Traduzione del testo della canzone Expectations - Wale, 6LACK

Expectations (originale)

You expect me to know, a lot of shit that I’m just out here tryna figure out
You expect me to know the answer to some shit that I’m just tryna get up out of
Where did the time, where did the time go?
I’m in the paint, tryna be Rondo
Of course, you got the answers, 'cause you ain’t the one that’s in my position
I’ve been sortin' through a lot of shit that’s in my head now
A lot of shit that had me scared now
And don’t you leave me here for dead now
I’ve been sortin' through a lot of shit that’s in my head now
A lot of shit that had me scared now
And don’t you leave me here for dead now
Look, the winter is here, depression is triplin'
Nobody give a shit, I’m gettin' bread
Industry really be killin' my niggas
Guess entertainment business yin and the yang
Wait, I’m not the same, I can’t find no peace
I sacrifice my world to a world that ignore me
Black man in therapy, 'cause white terror don’t sleep
I got to roll up my leaf, might stop the PTSD
Carried away, bitches break up with you if you don’t break
Niggas is lame, nigga my drive ain’t the same
Of course you irate, it’s a Wraith
On God, I got some reason to wear my head down (Head down)
Pray all my odds be even 'cause it get hard
And I follow what I feel, but that’s the issue (Issue)
My thoughts can be deceivin' if they get a warm welcome
I’ve been sortin' through a lot of shit that’s in my head now
A lot of shit that had me scared now
And don’t you leave me here for dead now
I’ve been sortin' through a lot of shit that’s in my head now
A lot of shit that had me scared now
And don’t you leave me here for dead now
And on God, she got some reason to wear her head down (Head down)
Pray all her odds be even 'cause it get hard
And she follow what she feel, and that’s the issue (Issue)
My thoughts can be deceivin', my thoughts can be deceivin'
Summer approachin', she look in the mirror, she wish it was winter
Her tummy is pokin'
Lookin' at Instagram, makin' you sick
Yeah, the figure you’re fishin' for ain’t in the ocean, no
Your potential is more than gold
Expectations is bogus though
Talk about what the eye don’t see, this is body dysmorphia
Most of these pseudo-celebrities ain’t really beautiful as you could ever be
Talkin', the tannin', and bleachin'
And all the procedures that make you go think that you not a queen
I ain’t judgin', just bein' real, if the silicone help your anxiety
If I like you enough I’ma foot the bill
But you do it for you shorty, not for me
That’s the cycle that she repeat
All the models she following livin' sweet
But the body she like doesn’t come for cheap
She will live under knife, for the infamy
But who am I to judge?
I got my own problems, so I am not the one
When things get dark, I be in my own mind
So even in the crowd I’ll be moreso alone
It’s like, yo
It’s like me
It’s like us
It’s like her
It’s like you
It’s like us
I’ve been sortin' through a lot of shit that’s in my head now
A lot of shit that had me scared now
And don’t you leave me here for dead now
I’ve been sortin' through a lot of shit that’s in my head now
A lot of shit that had me scared now
And don’t you leave me here for dead now

(traduzione)

Ti aspetti che conosca un sacco di merda che sono solo qui fuori a cercare di capire
Ti aspetti che conosca la risposta a qualche merda da cui sto solo cercando di tirarmi fuori
Dov'è finito il tempo, dov'è finito il tempo?
Sono nella pittura, provo a essere Rondo
Certo, hai le risposte, perché non sei tu nella mia posizione
Ho cercato tra un sacco di merda che ho in testa ora
Un sacco di merda che mi aveva spaventato ora
E non lasciarmi qui per morto adesso
Ho cercato tra un sacco di merda che ho in testa ora
Un sacco di merda che mi aveva spaventato ora
E non lasciarmi qui per morto adesso
Guarda, l'inverno è qui, la depressione sta triplicando
A nessuno frega un cazzo, sto ottenendo il pane
L'industria sta davvero uccidendo i miei negri
Indovina il business dell'intrattenimento yin e yang
Aspetta, non sono lo stesso, non riesco a trovare la pace
Sacrifico il mio mondo a un mondo che mi ignora
Uomo di colore in terapia, perché il terrore bianco non dorme
Devo arrotolare la mia foglia, potrei fermare il disturbo da stress post-traumatico
Trasportate, le femmine ti lasciano se non ti rompi
I negri sono zoppi, negri la mia guida non è la stessa
Ovviamente sei arrabbiato, è un Wraith
Su Dio, ho qualche motivo per indossare la testa in giù (testa in giù)
Prego che tutte le mie probabilità siano pari perché diventa difficile
E seguo ciò che provo, ma questo è il problema (problema)
I miei pensieri possono ingannare se ricevono un caloroso benvenuto
Ho cercato tra un sacco di merda che ho in testa ora
Un sacco di merda che mi aveva spaventato ora
E non lasciarmi qui per morto adesso
Ho cercato tra un sacco di merda che ho in testa ora
Un sacco di merda che mi aveva spaventato ora
E non lasciarmi qui per morto adesso
E su Dio, ha qualche motivo per indossare la testa in giù (testa in giù)
Prega che tutte le sue probabilità siano pari perché diventa difficile
E lei segue ciò che sente, e questo è il problema (Problema)
I miei pensieri possono ingannare, i miei pensieri possono ingannare
L'estate si avvicina, si guarda allo specchio, vorrebbe che fosse inverno
La sua pancia è picchiata
Guardando Instagram, ti faccio star male
Sì, la figura per cui stai pescando non è nell'oceano, no
Il tuo potenziale è più dell'oro
Tuttavia, le aspettative sono false
Parla di ciò che l'occhio non vede, questa è dismorfia corporea
La maggior parte di queste pseudo-celebrità non è davvero bella come potresti mai essere
Parlando, il tannino e lo sbiancamento
E tutte le procedure che ti fanno pensare di non essere una regina
Non sto giudicando, sono solo reale, se il silicone aiuta la tua ansia
Se mi piaci abbastanza, pago il conto
Ma lo fai per te piccola, non per me
Questo è il ciclo che lei ripete
Tutti i modelli che segue livin' sweet
Ma il corpo che le piace non costa poco
Vivrà sotto i ferri, per l'infamia
Ma chi sono io per giudicare?
Ho i miei problemi, quindi non sono io quello giusto
Quando le cose si fanno oscure, sono nella mia mente
Quindi, anche tra la folla, sarò ancora più solo
È come, yo
È come me
È come noi
È come lei
È come te
È come noi
Ho cercato tra un sacco di merda che ho in testa ora
Un sacco di merda che mi aveva spaventato ora
E non lasciarmi qui per morto adesso
Ho cercato tra un sacco di merda che ho in testa ora
Un sacco di merda che mi aveva spaventato ora
E non lasciarmi qui per morto adesso