Traduzione del testo della canzone I'll Try A Little Bit Harder - Donna Fargo

I'll Try A Little Bit Harder (originale)

I’ll try a little bit harder if you will
And if you think we’re worth trying to save
We were happy once I know we were where where did we go wrong
We were on the same side one time weren’t we
Why would we how could we we could not pretend for so long
But I don’t want to prolong this mis’ry if you’re leavin'
And I don’t think I’d beg you to stay
But I’ll try a little bit harder if you will and if you think we’re worth
trying to save
We can make it work if we care enough somehow somewhere someway
Cause surely what we had is worth whatever it takes to keep it
So let’s don’t let it let’s protect it and not let something precious get away
But I don’t want to prolong…
But I’ll try a little bit harder if you will and if you think we’re worth
trying to save
Oh don’t you think we’re worth trying to save

(traduzione)

Se vuoi, proverò un po' di più
E se pensi che valga la pena provare a salvare
Siamo stati felici quando ho saputo che eravamo dove abbiamo sbagliato
Eravamo dalla stessa parte una volta, vero?
Perché dovremmo come potremmo non fingere per così tanto tempo
Ma non voglio prolungare questa sofferenza se te ne vai
E non credo che ti pregherei di restare
Ma cercherò di un po' più difficile se lo farai e se pensi che valiamo la pena
cercando di salvare
Possiamo farlo funzionare se ci interessa abbastanza in qualche modo in qualche modo
Perché sicuramente quello che avevamo vale tutto quello che serve per mantenerlo
Quindi non lasciamo che proteggiamo e non lasciamo che qualcosa di prezioso scappi
Ma non voglio prolungare...
Ma cercherò di un po' più difficile se lo farai e se pensi che valiamo la pena
cercando di salvare
Oh non pensi che valga la pena provare a salvare