Traduzione del testo della canzone U.S. Of A. - Donna Fargo

U.S. Of A. (originale)

I worked in the fields this morning
I traveled your highways today
Used a creek and a rainbow for a roadmap
And a tree for a chapel to pray
And I’m so proud to sing your praises
And to live in the land of the free
I’m just one of your children who loves you
You’re home, sweet home to me
United States of America
Where I can be whatever I can be
Free to think as I choose
Right or wrong
Win or lose
Where my only limitation is me
United States of America
I believe in the red, white and blue
And I thank you for
All you’ve done for me
And I’ll do my best for you
United States of America
Hallelujah, we love you
And as a citizen of my country
I believe it is my duty to obey your laws
To try to be a worthy individual
A positive example and a productive and responsible citizen
To be informed and concerned
About our nation’s affairs and to voice my beliefs constructively
To practice diligently
An attitude of brotherly love
And hold no hatred against anyone
And when one of my brothers makes a mistake
Be he peasant or a President
I will try to treat him
As I would want to be treated
With compassion and understanding
And I will continue to be proud
To pay taxes for the opportunity
To live in the greatest nation in the world
A nation born out of faith in God
And sustained only if that faith
And the support of the American people remain strong
United States of America
Hallelujah, we love you
United States of America
Hallelujah, we love you

U.S. Of A. (traduzione)

Stamattina ho lavorato nei campi
Oggi ho percorso le tue autostrade
Ho usato un torrente e un arcobaleno per una tabella di marcia
E un albero per una cappella per pregare
E sono così orgoglioso di cantare le tue lodi
E vivere nella terra dei liberi
Sono solo uno dei tuoi figli che ti ama
Sei a casa, dolce casa per me
Stati Uniti d'America
Dove posso essere qualunque cosa io possa essere
Liberi di pensare come scelgo
Giusto o sbagliato
Vincere o perdere
Dove il mio unico limite sono me
Stati Uniti d'America
Credo nel rosso, nel bianco e nel blu
E ti ringrazio per
Tutto quello che hai fatto per me
E farò del mio meglio per te
Stati Uniti d'America
Alleluia, ti adoriamo
E come cittadino del mio paese
Credo che sia mio dovere obbedire alle tue leggi
Per cercare di essere una persona degna
Un esempio positivo e un cittadino produttivo e responsabile
Per essere informato e preoccupato
A proposito degli affari della nostra nazione e per esprimere le mie convinzioni in modo costruttivo
Praticare diligentemente
Un atteggiamento di amore fraterno
E non nutrire odio contro nessuno
E quando uno dei miei fratelli commette un errore
Che sia un contadino o un presidente
Proverò a curarlo
Come vorrei essere trattato
Con compassione e comprensione
E continuerò ad essere orgoglioso
Per pagare le tasse per l'opportunità
Vivere nella più grande nazione del mondo
Una nazione nata dalla fede in Dio
E sostenuto solo se quella fede
E il sostegno del popolo americano rimane forte
Stati Uniti d'America
Alleluia, ti adoriamo
Stati Uniti d'America
Alleluia, ti adoriamo