Traduzione del testo della canzone It Should Have Been Easy - Donna Fargo

It Should Have Been Easy (originale)

Every morning when I get up
I see your face in my coffee cup
Looking back at me
Looking back at me
Another morning, another day
And still I’m feeling the same old way
I’m still missing you
Missing you
It should have been easy
It should have been easy
It should have been oh so easy to do
But I’m still getting over you
I keep seeing old friends of mine
They all smile and they say in time
I’ll get over you
I’ll be good as new
I guess somehow some day I will
I’ll forget you I know but still
It’ll take some time
It’s gonna take some time
It should have been easy
It should have been easy
It should have been oh so easy to do
But I’m still getting over you
It should have been easy
It should have been easy
It should have been oh so easy to do
But I’m still getting over you
It should have been oh so easy to do
But I’m still getting over you

(traduzione)

Ogni mattina quando mi alzo
Vedo la tua faccia nella mia tazza di caffè
Guardandomi indietro
Guardandomi indietro
Un'altra mattina, un altro giorno
E ancora mi sento allo stesso modo
mi manchi ancora
Mi manchi
Sarebbe dovuto essere facile
Sarebbe dovuto essere facile
Sarebbe dovuto essere così facile da fare
Ma ti sto ancora dimenticando
Continuo a vedere i miei vecchi amici
Tutti sorridono e dicono in tempo
ti supererò
Sarò come nuovo
Immagino che in qualche modo un giorno lo farò
Ti dimenticherò, lo so, ma comunque
Ci vorrà del tempo
Ci vorrà del tempo
Sarebbe dovuto essere facile
Sarebbe dovuto essere facile
Sarebbe dovuto essere così facile da fare
Ma ti sto ancora dimenticando
Sarebbe dovuto essere facile
Sarebbe dovuto essere facile
Sarebbe dovuto essere così facile da fare
Ma ti sto ancora dimenticando
Sarebbe dovuto essere così facile da fare
Ma ti sto ancora dimenticando