Traduzione del testo della canzone Wishful Thinking - Donna Fargo

Wishful Thinking (originale)

Wishing I could see you again dear
That the fire of love would burn once more
But I guess that’s just wishful thinking
And just too much to be wishing for
Just thinking how you once kissed me
Wishing that it hadn’t meant goodbye
But I guess that’s just wishful thinking
Now I know why some people cry
I’ll just live my life in dreams
And I long for your love
It’s you I’m wishing for
And it’s you I’m thinking of
My heart echoes the love words you spoken
How I wish I could hear them from you
Won’t you please me a heart that is broken
And to make my wishful thinking come true
Won’t you please me a heart that is broken
And to make my wishful thinking come true
And to make my wishful thinking come true

(traduzione)

Vorrei poterti rivedere, cara
Che il fuoco dell'amore ardesse ancora una volta
Ma suppongo che sia solo un pio desiderio
E semplicemente troppo per desiderare
Sto solo pensando a come una volta mi hai baciato
Desiderando che non avesse significato addio
Ma suppongo che sia solo un pio desiderio
Ora so perché alcune persone piangono
Vivrò la mia vita nei sogni
E io desidero il tuo amore
Sei tu che sto desiderando
Ed è a te che sto pensando
Il mio cuore fa eco alle parole d'amore che hai pronunciato
Come vorrei poterli sentire da te
Non vuoi darmi piacere con un cuore spezzato
E per realizzare il mio pio desiderio
Non vuoi darmi piacere con un cuore spezzato
E per realizzare il mio pio desiderio
E per realizzare il mio pio desiderio