Traduzione del testo della canzone Mira lo que te has perdío - Diana Navarro

Mira lo que te has perdío (originale)

Último aviso, que sale el avión
¡Qué pequeñito te veo!
Dobla el pañuelo y guárdatelo
Casi ni digas adiós
Pa ti mis años de besos y engaños
De culpas y daños…
Ah, ah…
Pa ti mi casa, pa ti mi mordaza
Y el tiempo que pasa
Solo para ti
(ESTRIBILLO)
Ah, ah…
Tira el diario a la boca del mar
Que se lo trague el infierno
Y el calendario de mi soledad
Quédatelo de recuerdo
Pa ti mis tardes perdidas de llantos
Heridas y dudas
Ah, ah…
Pa ti velo de gloria, de madre
De esclava y de novia…
Sólo para tí
¡Anda!
Por ser cobarde

Mira lo que te has perdío (traduzione)

Ultimo avviso, l'aereo parte
Quanto poco ti vedo!
Piega la sciarpa e tienila
quasi nemmeno dire addio
Per te i miei anni di baci e inganni
Di vizi e danni...
ehm…
Per te la mia casa, per te il mio bavaglio
e il tempo che passa
Solo per te
(CORO)
ehm…
Getta il giornale in bocca al mare
l'inferno lo inghiotti
E il calendario della mia solitudine
conservalo come ricordo
Per te i miei perduti pomeriggi di lacrime
Ferite e dubbi
ehm…
Per te velo di gloria, di madre
Come schiava e come sposa...
Solo per te
Dai!
per essere un codardo