Testi di Camino verde - Diana Navarro

Camino verde (originale)

Hoy he vuelto a pasar
Por aquel camino verde.
Que por el valle se pierde
Con mi triste soledad.
Hoy he vuelto a rezar
A las puertas de la ermita
Le pedí a su virgencita
Que yo te vuelva a encontrar.
Por el camino verde, camino verde
Que va a la ermita
Desde que tú te fuiste
Lloran de pena las margaritas.
La fuente se ha secado,
Las azucenas están marchitas.
Por el camino verde, camino verde
Que va la ermita.
Hoy he vuelto a grabar
Nuestros nombres en la encina.
He subido a la colina
Y ahí me he puesto a llorar.
Por el camino verde, camino verde
Que va a la ermita
Desde que tú te fuiste
Lloran de pena las margaritas.
La fuente se ha secado,
Las azucenas están marchitas.
Por el camino verde, camino verde
Que va a la ermita.
Camino, camino verde…

(traduzione)

Oggi sono passato di nuovo
Lungo quel sentiero verde.
Che attraverso la valle è perduto
Con la mia triste solitudine.
Oggi ho pregato di nuovo
Alle porte dell'Eremo
chiesi alla sua piccola vergine
Possa io trovarti di nuovo.
Lungo il sentiero verde, sentiero verde
chi va all'eremo
da quando te ne sei andato
Le margherite piangono di dolore.
La fonte si è prosciugata,
I gigli sono appassiti.
Lungo il sentiero verde, sentiero verde
Che succede con l'eremo?
Oggi ho registrato di nuovo
I nostri nomi sulla quercia.
Ho scalato la collina
E lì ho iniziato a piangere.
Lungo il sentiero verde, sentiero verde
chi va all'eremo
da quando te ne sei andato
Le margherite piangono di dolore.
La fonte si è prosciugata,
I gigli sono appassiti.
Lungo il sentiero verde, sentiero verde
Chi va all'eremo.
Strada, strada verde...