| ¿Por que has pintado en tus ojeras
| Perché hai dipinto le tue occhiaie
|
| La flor de lirio real?
| Il vero fiore di giglio?
|
| ¿por que te has puesto de seda?
| perché hai indossato la seta?
|
| Ay campanera, por que será?
| Oh campanaro, perché è?
|
| Mira que todo el que no sabe
| Guarda che tutti coloro che non lo sanno
|
| Cuál es la llave de la verdad
| Qual è la chiave della verità
|
| Dicen que no eres buena
| Dicono che non sei bravo
|
| Y a la azucena te pudiera comparar
| E potrei paragonarti al giglio
|
| Dile que pare esa noria
| Digli di fermare quella ruota panoramica
|
| Que va rodando y pregonando lo que quiere
| Questo va rotolando e proclamando ciò che vuole
|
| Y por saber a tu historia
| E per conoscere la tua storia
|
| La están buscando, cómo y cuándo del que hiere
| Stanno cercando lei, come e quando colei che fa male
|
| Ay, Campanera
| oh, campanaro
|
| Aunque la gente no quiera
| Anche se le persone non vogliono
|
| Tú eres la mejor de las mujeres
| Sei la migliore delle donne
|
| Porque te hizo Dios su pregonera
| Perché Dio ti ha fatto suo araldo
|
| Por que se para la gente
| Perché lo so per le persone
|
| Nada más la ven de pasar
| Sono appena passati
|
| Por que es alondra valiente
| Perché lark è coraggiosa
|
| Que alza la frente y echa a cantar
| Che alza la fronte e comincia a cantare
|
| Dicen que si un perseguio
| Dicono che se un perseguitato
|
| Que anda escondio la viene a ver
| Cosa sta nascondendo viene a trovarla
|
| Cuentan, que amante espera
| Dicono, cosa aspetta un amante
|
| La campanera con la ronda de las tres
| La campana con il giro di tre
|
| Ya era de corona de gloria
| Era già una corona di gloria
|
| Para aquel revuelo del desvelo, por amores
| Per quell'agitazione di insonnia, per amore
|
| Cuando el rodar de la noria
| Quando il rotolamento della ruota panoramica
|
| Tapó con velo todo el cielo de colores
| velava l'intero cielo di colori
|
| Ay, Campanera
| oh, campanaro
|
| Aunque la gente no quiera
| Anche se le persone non vogliono
|
| Tú eres la mejor de las mujeres
| Sei la migliore delle donne
|
| Porque te hizo Dios su pregonera
| Perché Dio ti ha fatto suo araldo
|
| Ay, Campanera
| oh, campanaro
|
| Desde el amante que espera
| Dall'amante che aspetta
|
| Con la bendición de los altares
| Con la benedizione degli altari
|
| Como manda Dios su compañera | Come Dio comanda al suo partner |