Traduzione del testo della canzone ¡Anda tonto! - Diana Navarro

¡Anda tonto! (originale)

Tus labios son la puerta del deseo
Que me invitan a pecar
Y yo me adentro sin remordimiento
Porque me encantan tus ganas de amar
Cuando me miras detrás de la ventana
Con esos ojos que envuelven mi cuerpo
Me voy abriendo en cada movimiento
Y me pongo, me pongo a bailar
Quiéreme corazón, quiéreme
Quiéreme corazón como yo te he querido
Que todito el amor que te tengo
Me ha desatado cariño mío
Quiéreme corazón, quiéreme
Quiéreme corazón como yo te he querido
Anda tonto!
Que mejor pa’ti
Que tu vida sin mi ya no tiene sentido
Tus manos tocan con gracia mi cintura
Y yo con gracia me río sí, sí
Porque por mucho que creas que me tienes
Yo no me fío ni pizca de ti
Con la carita de no haber roto un plato
Vas intentando salirte con la tuya
Y aunque yo quiero ser tuya, sólo tuya
Me voy liando por la madrugá
Quiéreme corazón, quiéreme
Quiéreme corazón como yo te he querido
Que todito el amor que te tengo
Me ha desatao cariño mío
Quiéreme corazón, quiéreme
Quiéreme corazón como yo te he querido
Anda tonto!
Que mejor pa’ti
Que tu vida sin mi ya no tiene sentido
Anda tonto!
Que mejor pa’ti
Que tu vida sin mi ya no tiene sentido
Aaaaay, aaay
Que ya no tiene sentido
Aaaay
Que ya no tiene sentido
Aaaahh
Aaaahh
Aaaahh

(traduzione)

Le tue labbra sono la porta del desiderio
che mi invitano a peccare
E entro senza rimorsi
Perché amo il tuo desiderio di amare
Quando mi guardi dietro la finestra
Con quegli occhi che avvolgono il mio corpo
Mi sto aprendo in ogni movimento
E comincio, comincio a ballare
Amami cuore, amami
Amami cuore come io ho amato te
Che tutto l'amore che ho per te
Mi ha slegato mia cara
Amami cuore, amami
Amami cuore come io ho amato te
Vai sciocco!
cosa c'è di meglio per te
Che la tua vita senza di me non ha più senso
Le tue mani toccano con grazia la mia vita
E rido con grazia, sì, sì
Perché per quanto pensi di avermi preso
Non mi fido un po' di te
Con la faccia di non aver rotto un piatto
Stai cercando di farla franca
E anche se voglio essere tuo, solo tuo
Mi metto in gioco la mattina presto
Amami cuore, amami
Amami cuore come io ho amato te
Che tutto l'amore che ho per te
Mi ha sciolto il mio amore
Amami cuore, amami
Amami cuore come io ho amato te
Vai sciocco!
cosa c'è di meglio per te
Che la tua vita senza di me non ha più senso
Vai sciocco!
cosa c'è di meglio per te
Che la tua vita senza di me non ha più senso
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
che non ha più senso
aaaah
che non ha più senso
Aaaahh
Aaaahh
Aaaahh