Traduzione del testo della canzone Chains - Matt Elliott

Chains (originale)

We’re free to do exactly what we’re told
We’re free to buy what we’re sold
We’re nothing more than slaves my dear
But our chains are made of gold
We’re slaves, we’re slaves, we’re slaves
We’re slaves, we’re slaves, we’re slaves
Though our chains are golden
They’re still just fucking chains
We’re free to do exactly what we’re told
We’re free to buy what we’re sold
We’re nothing more than slaves my dear
But our chains are made of gold
We’re slaves, we’re slaves, we’re slaves
We’re slaves, we’re slaves, we’re slaves
Though our chains are golden
They’re still just fucking chains

Chains (traduzione)

Siamo liberi di fare esattamente ciò che ci viene detto
Siamo liberi di acquistare ciò che vendiamo
Non siamo altro che schiavi, mia cara
Ma le nostre catene sono fatte d'oro
Siamo schiavi, siamo schiavi, siamo schiavi
Siamo schiavi, siamo schiavi, siamo schiavi
Anche se le nostre catene sono d'oro
Sono ancora solo fottute catene
Siamo liberi di fare esattamente ciò che ci viene detto
Siamo liberi di acquistare ciò che vendiamo
Non siamo altro che schiavi, mia cara
Ma le nostre catene sono fatte d'oro
Siamo schiavi, siamo schiavi, siamo schiavi
Siamo schiavi, siamo schiavi, siamo schiavi
Anche se le nostre catene sono d'oro
Sono ancora solo fottute catene