Traduzione del testo della canzone This Is for - Matt Elliott

This Is for (originale)

This is for the pain that’s yet to come
This is for the war that’s not yet won
This is for the scars and heartache that I’ve gained along the way
If it doesn’t kill me, then it makes you strong
This is for the scratches and the bruises that we shared
This is for the questions that remain in my despair
This is for the sins committed solely to repent
This is for the next, our bitter tears or sweet lament
I must take this khlyst
This dark and sickened heart
Shoot it in the back
And throw it off a bridge into the icy Neva

This Is for (traduzione)

Questo è per il dolore che deve ancora venire
Questo è per la guerra che non è ancora vinta
Questo è per le cicatrici e il dolore che ho guadagnato lungo la strada
Se non mi uccide, allora ti rende forte
Questo è per i graffi e i lividi che abbiamo condiviso
Questo è per le domande che rimangono nella mia disperazione
Questo è per i peccati commessi esclusivamente per pentirsi
Questo è per il prossimo, le nostre amare lacrime o dolci lamenti
Devo prendere questo khlyst
Questo cuore oscuro e malato
Sparagli alla schiena
E lancialo da un ponte nella gelida Neva