Traduzione del testo della canzone Aboulia - Matt Elliott

Aboulia (originale)

I submit the world has won
Despise the man that I’ve become
Silence was all that I heard
When you left without a word
Stranded lost amidst the waves
No more Plato, no more cave
I’ll miss you 'til my dying day
Is this what it’s like to crash?
Emotional whiplash
I know that you’ve crashed too
I know your pain and I feel you
And those who’re just like you
The lost and the lonely
The false and the phony
The gossips and liars
Adding fuel to the fires
That shit makes us tired
Tired of living
Tired of trying
Tired of fighting
Of shouting & crying
I envy the dying

Aboulia (traduzione)

Confermo che il mondo ha vinto
Disprezzo l'uomo che sono diventato
Il silenzio era tutto ciò che sentivo
Quando te ne sei andato senza una parola
Incagliato perso tra le onde
Niente più Platone, niente più caverna
Mi mancherai fino al giorno della mia morte
È questo com'è andare in crash?
Colpo di frusta emotivo
So che anche tu sei andato in crash
Conosco il tuo dolore e ti sento
E quelli che sono proprio come te
I perduti e i solitari
Il falso e il falso
I pettegolezzi e i bugiardi
Aggiungere carburante agli incendi
Quella merda ci rende stanchi
Stanco di vivere
Stanco di provare
Stanco di combattere
Di gridare e piangere
Invidio i morenti