Traduzione del testo della canzone Planting Seeds - Matt Elliott

Planting Seeds (originale)

When people ask me I always say
That targeted assassination is the only way
They might promise a better day but it’s false & it’s false yeah it’s false
They’ve stopped asking so how can we explain
By the people for the people that was yesterday
They’ll keep taking more & more away
'Til it’s gone & it’s gone & it’s gone
So take your snipers rifle in hand
& Do a massive favour to the people of these lands
Assassinate a corporate billionaire
Or their heirs or their heirs or their heirs
They hold us back & keep us in our place
They lie & cheat & steal from our plate
If we were just we’d resign them to their fate
With a gun with a gun with a gun
We’re falling asleep at the wheel fellow slaves
We must rise from this bed that we’ve made
& Never forget that we’re all on our way
To the grave to the grave to the grave

Planting Seeds (traduzione)

Quando le persone me lo chiedono, lo dico sempre
Quell'assassinio mirato è l'unico modo
Potrebbero promettere un giorno migliore, ma è falso ed è falso sì, è falso
Hanno smesso di chiedere, quindi come possiamo spiegare
Dalle persone per le persone che era ieri
Continueranno a portarne via sempre di più
'Til è andato & è andato & è andato
Quindi prendi in mano il tuo fucile da cecchino
& Fai un grande favore alla gente di queste terre
Assassinare un miliardario aziendale
O i loro eredi o i loro eredi o i loro eredi
Ci trattengono e ci tengono al nostro posto
Mentono, imbrogliano e rubano dal nostro piatto
Se fossimo solo li rassegneremmo al loro destino
Con una pistola con una pistola con una pistola
Ci stiamo addormentando al volante, compagni schiavi
Dobbiamo alzarci da questo letto che abbiamo fatto
E non dimenticare mai che siamo tutti sulla buona strada
Alla tomba alla tomba alla tomba