Traduzione del testo della canzone Butterfly Doors 2 My Mind - 6 Dogs

Butterfly Doors 2 My Mind (originale)

Yeah, yeah
Yeah
For so long, I think I went blind (Yeah, yeah)
Give me butterflies every time
Of the tunnel so I need to shine (Yeah, yeah)
To my mind teach me how to fly (Yeah)
I’ve been in my bag for so long I think I went blind (Yeah)
Balling at the mall give me butterflies every time (Yeah)
Lights at the end of the tunnel so I need to shine (Yeah, yeah)
Butterfly doors to my mind teach me how to fly (Yeah, yeah)
I’ve been in my bag for so long I think I went blind (Yeah)
Balling at the mall give me butterflies every time (Yeah, yeah)
Lights at the end of the tunnel so I need to shine (Yeah)
Butterfly doors to my mind teach me how to fly (Yeah)
Life is a roller coaster, are you down to ride?
(Yeah)
Can’t tiptoe, gotta run to the other side (Yeah)
We just hanging out but we fly so we hang glide (Yeah, yeah)
You gon' see me on TV so I can’t hide (Yeah, yeah)
We might dip out to a different dimension
My name is just too, too hard to mention (Yeah, yeah)
Life can be weird, but hold on to your questions (Yeah, yeah)
You gon' get the answers, for now, ball like Iverson
Land on the water like a dragonfly
Car doors butterfly
Young boy out of line
Doors close, now he’s out of sight
I’ve been in my bag for so long I think I went blind (Yeah)
Balling at the mall give me butterflies every time (Yeah)
Lights at the end of the tunnel so I need to shine (Yeah, yeah)
Butterfly doors to my mind teach me how to fly (Yeah, yeah)
I’ve been in my bag for so long I think I went blind (Yeah)
Balling at the mall give me butterflies every time (Yeah, yeah)
Lights at the end of the tunnel so I need to shine (Yeah)
Butterfly doors to my mind teach me how to fly (Yeah)
Butterfly doors to my heart, but you need a key (Yeah)
Swerving in some foreign, push start, don’t need no key (Yeah)
Fly like an insect, no, caterpillar, centipede (Yeah, yeah)
Stacking money sideways, money long energy (Yeah, yeah)
Underwater so much, think I can water breathe (Yeah)
Walls caving in in the dark, I can hardly breathe (Yeah, yeah)
Hope I glow quick in the dark, I can hardly see (Yeah)
I know it quick, burn these demons that are holding me
Land on the water like a dragonfly
Car doors butterfly
Young boy out of line
Doors close, now he’s out of sight
I’ve been in my bag for so long I think I went blind (Yeah)
Balling at the mall give me butterflies every time (Yeah)
Lights at the end of the tunnel so I need to shine (Yeah, yeah)
Butterfly doors to my mind teach me how to fly (Yeah, yeah)
I’ve been in my bag for so long I think I went blind (Yeah)
Balling at the mall give me butterflies every time (Yeah, yeah)
Lights at the end of the tunnel so I need to shine (Yeah)
Butterfly doors to my mind teach me how to fly (Yeah)

(traduzione)

Yeah Yeah
Sì
Per così tanto tempo, penso di essere diventato cieco (Sì, sì)
Dammi farfalle ogni volta
Del tunnel, quindi ho necessità di brillare (Sì, sì)
Alla mia mente insegnami a volare (Sì)
Sono stato nella mia borsa per così tanto tempo che penso di essere diventato cieco (Sì)
Ballare al centro commerciale dammi farfalle ogni volta (Sì)
Luci alla fine del tunnel, quindi ho bisogno di brillare (Sì, sì)
Le porte a farfalla nella mia mente mi insegnano a volare (Sì, sì)
Sono stato nella mia borsa per così tanto tempo che penso di essere diventato cieco (Sì)
Ballare al centro commerciale dammi farfalle ogni volta (Sì, sì)
Luci alla fine del tunnel, quindi ho bisogno di brillare (Sì)
Le porte a farfalla nella mia mente mi insegnano a volare (Sì)
La vita è un ottovolante, sei pronto a cavalcare?
(Sì)
Non posso andare in punta di piedi, devo correre dall'altra parte (Sì)
Stiamo semplicemente uscendo ma voliamo quindi voliamo con il deltaplano (Sì, sì)
Mi vedrai in TV, quindi non posso nascondermi (Sì, sì)
Potremmo immergerci in una dimensione diversa
Anche il mio nome è troppo difficile da menzionare (Sì, sì)
La vita può essere strana, ma tieni le tue domande (Sì, sì)
Avrai le risposte, per ora, palla come Iverson
Atterra sull'acqua come una libellula
Farfalla porte auto
Ragazzo fuori linea
Le porte si chiudono, ora è fuori vista
Sono stato nella mia borsa per così tanto tempo che penso di essere diventato cieco (Sì)
Ballare al centro commerciale dammi farfalle ogni volta (Sì)
Luci alla fine del tunnel, quindi ho bisogno di brillare (Sì, sì)
Le porte a farfalla nella mia mente mi insegnano a volare (Sì, sì)
Sono stato nella mia borsa per così tanto tempo che penso di essere diventato cieco (Sì)
Ballare al centro commerciale dammi farfalle ogni volta (Sì, sì)
Luci alla fine del tunnel, quindi ho bisogno di brillare (Sì)
Le porte a farfalla nella mia mente mi insegnano a volare (Sì)
Porte a farfalla per il mio cuore, ma hai bisogno di una chiave (Sì)
Deviare in qualche straniero, push start, non serve chiave (Sì)
Vola come un insetto, no, bruco, millepiedi (Sì, sì)
Impilare i soldi lateralmente, soldi a lunga energia (Sì, sì)
Sott'acqua così tanto, penso di poter respirare l'acqua (Sì)
Muri che crollano nel buio, riesco a malapena a respirare (Sì, sì)
Spero di risplendere rapidamente nel buio, riesco a malapena a vedere (Sì)
Lo so subito, brucia questi demoni che mi stanno trattenendo
Atterra sull'acqua come una libellula
Farfalla porte auto
Ragazzo fuori linea
Le porte si chiudono, ora è fuori vista
Sono stato nella mia borsa per così tanto tempo che penso di essere diventato cieco (Sì)
Ballare al centro commerciale dammi farfalle ogni volta (Sì)
Luci alla fine del tunnel, quindi ho bisogno di brillare (Sì, sì)
Le porte a farfalla nella mia mente mi insegnano a volare (Sì, sì)
Sono stato nella mia borsa per così tanto tempo che penso di essere diventato cieco (Sì)
Ballare al centro commerciale dammi farfalle ogni volta (Sì, sì)
Luci alla fine del tunnel, quindi ho bisogno di brillare (Sì)
Le porte a farfalla nella mia mente mi insegnano a volare (Sì)