Traduzione del testo della canzone Genie in a Bottle - 6 Dogs

Genie in a Bottle (originale)

Yeah, genie in a bottle, I’m feeling kinda hollow
I might cop some Fendi to wipe away my sorrow
I think I won the lotto, I’m counting all these bankrolls
Slide like Apollo, swerving in the Range Rove (Swerving in the Range Rove)
Genie in a bottle, got 'em shook like the mentos
Tears in a jar, keep it as a memento
Money coming in let us know we got the work flow
It’s been a long time since I dropped out of high school
It’s not enough to chef it, yeah, you gotta have the recipe
I’ma drop the top like open sesame
When I’m at the crib, I just chill on the outside
Can’t forget the past but move on to a better me
On the back porch, hear the wind through the tall trees
Yeah, we making waves, big drip like the high seas
Green on me like ivy, in the cut like IV
I’ma blow some racks 'cause I used to not like me
Used to not like me, now I’m cold, icy
Underwater, Pisces, splash, it’s a whirlwind
World tour make the Earth spin, yeah, we working
Had to put my phone down, had to vibe in person
Yeah, genie in a bottle, I’m feeling kinda hollow
I might cop some Fendi to wipe away my sorrow
I think I won the lotto, I’m counting all these bankrolls
Slide like Apollo, swerving in the Range Rove
(We were never meant to stay okay)
(Now I’m in the Range and I’m swerving in the Range Rove)
We where never meant to stay okay
Now I’m in the Range and it’s great, okay
Swerving in the Range like nothing was the same
Skrrting through the rain, I forgot what is pain
Car spit flames, run away from the grave
We were never meant to stay okay
(I'm in the Range, okay)
Genie in a bottle, I’m feeling kinda hollow
I might cop some Fendi to wipe away my sorrow
I think I won the lotto, I’m counting all these bankrolls
Slide like Apollo, swerving in the Range Rove
Genie in a bottle, I’m feeling kinda hollow
I might cop some Fendi to wipe away my sorrow
I think I won the lotto, I’m counting all these bankrolls
Slide like Apollo, swerving in the Range Rove

(traduzione)

Sì, genio in una bottiglia, mi sento un po' vuoto
Potrei rubare un po' di Fendi per spazzare via il mio dolore
Penso di aver vinto il lotto, sto contando tutti questi bankroll
Scivola come Apollo, sterzando nella Range Rove (Swerving in the Range Rove)
Genio in una bottiglia, li ha fatti tremare come i mentos
Le lacrime in un barattolo, conservalo come ricordo
I soldi in entrata ci fanno sapere che abbiamo il flusso di lavoro
È passato molto tempo da quando ho lasciato la scuola superiore
Non è abbastanza cucinarlo, sì, devi avere la ricetta
Lascerò cadere la parte superiore come sesamo aperto
Quando sono alla culla, mi rilasso all'esterno
Non posso dimenticare il passato ma passare a un me migliore
Sulla veranda sul retro, ascolta il vento attraverso gli alberi ad alto fusto
Sì, stiamo facendo onde, grandi gocce come l'alto mare
Verde su di me come l'edera, nel taglio come IV
Farò saltare alcuni rack perché non mi piacevo
Prima non mi piacevo, ora ho freddo, gelo
Sott'acqua, Pesci, schizzi, è un turbine
Il tour mondiale fa girare la Terra, sì, stiamo lavorando
Ho dovuto mettere giù il mio telefono, dovuto vivere di persona
Sì, genio in una bottiglia, mi sento un po' vuoto
Potrei rubare un po' di Fendi per spazzare via il mio dolore
Penso di aver vinto il lotto, sto contando tutti questi bankroll
Scivola come Apollo, sterzando nel Range Rove
(Non siamo mai stati destinati a stare bene)
(Ora sono nel Range e sto sterzando nel Range Rove)
Noi dove non avremmo mai voluto stare bene
Ora sono nella gamma ed è fantastico, ok
Deviare nella gamma come se niente fosse, era lo stesso
Scorrendo sotto la pioggia, ho dimenticato cos'è il dolore
L'auto sputa fiamme, scappa dalla tomba
Non siamo mai stati destinati a stare bene
(Sono nella gamma, ok)
Genio in una bottiglia, mi sento un po' vuoto
Potrei rubare un po' di Fendi per spazzare via il mio dolore
Penso di aver vinto il lotto, sto contando tutti questi bankroll
Scivola come Apollo, sterzando nel Range Rove
Genio in una bottiglia, mi sento un po' vuoto
Potrei rubare un po' di Fendi per spazzare via il mio dolore
Penso di aver vinto il lotto, sto contando tutti questi bankroll
Scivola come Apollo, sterzando nel Range Rove