Traduzione del testo della canzone Hands Up (pink sun) - 6 Dogs

Hands Up (pink sun) (originale)

David, wake up
Pretty Pacc
Yeah
Hands up in the back, hands up in the front (Yeah)
I’ma count this money every day this month
We gon' break this bread every breakfast, dinner, lunch (Yeah)
And I know I’m finna blow, yeah, I just got a hunch
Gang gotta eat, yeah, gang gotta munch
I was on the road lookin' at a pink sun
I thought that I loved you, that was only once
Yeah, I’m finna blow, swear I just got a hunch
Looked in the mirror and I said, «You gon' be alright»
Man in the mirror looked at me, said it was a lie
Why it gotta be a sunset before sunrise
Couple loose ends that I should probably try to tie
Daydreams on, I just flipped the switch
I-I-I just wanna float away, like a flyin' disk
I’m shootin' all these shots, feelin' like I don’t miss
Shootin' all these shots 'cause I never miss
Dufflebag on the court just to carry medkits
Had to make a few buckets, it was on my bucket list
Dufflebag on the court just to carry medkits
Had to make a few buckets, it was on my bucket list
Hands up in the back, hands up in the front (Yeah)
I’ma count this money every day this month
We gon' break this bread every breakfast, dinner, lunch (Yeah)
And I know I’m finna blow, yeah, I just got a hunch
Gang gotta eat, yeah, gang gotta munch
I was on the road lookin' at a pink sun
I thought that I loved you, that was only once
Yeah, I’m finna blow, swear I just got a hunch
Yeah, I’m in a rush (Yeah, I’m in a rush)
Tryin' to boot up (Tryin' to boot up)
Yeah, my heart is crushed (Yeah, my heart is crushed)
Now I ain’t got no love (Now I ain’t got no love)
I won’t save myself, no (Yeah, yeah, yeah)
Too busy, gotta stunt, woah (Yeah, yeah)
Shadows grow in the condo (Yeah, yeah, yeah)
Now I ain’t got no love (Now I ain’t got no love)
Dufflebag on the court just to carry medkits
Had to make a few buckets, it was on my bucket list
Dufflebag on the court just to carry medkits
Had to make a few buckets, it was on my bucket list
Hands up in the back, hands up in the front (Yeah)
I’ma count this money every day this month
We gon' break this bread every breakfast, dinner, lunch (Yeah)
And I know I’m finna blow, yeah, I just got a hunch
Gang gotta eat, yeah, gang gotta munch
I was on the road lookin' at a pink sun
I thought that I loved you, that was only once
Yeah, I’m finna blow, swear I just got a hunch

(traduzione)

Davide, svegliati
Bella Pacc
Sì
Mani in alto dietro, mani in alto davanti (Sì)
Conterò questi soldi ogni giorno questo mese
Spezzeremo questo pane ogni colazione, cena, pranzo (Sì)
E so che sono finna colpo, sì, ho solo un presentimento
La banda deve mangiare, sì, la banda deve sgranocchiare
Ero in viaggio a guardare un sole rosa
Pensavo di amarti, è successo solo una volta
Sì, sono finna colpo, giuro che ho solo avuto un'intuizione
Mi sono guardato allo specchio e ho detto: "Starai bene"
L'uomo allo specchio mi ha guardato, ha detto che era una bugia
Perché deve essere un tramonto prima dell'alba
Un paio di questioni in sospeso che probabilmente dovrei provare a legare
Sogni ad occhi aperti, ho appena premuto l'interruttore
Io-io-voglio solo volare via, come un disco volante
Sto girando tutti questi scatti, sentendomi come se non mi mancassi
Sparando a tutti questi scatti perché non sbaglio mai
Borsone in campo solo per trasportare i kit medici
Ho dovuto fare alcuni secchi, era nella mia lista dei secchi
Borsone in campo solo per trasportare i kit medici
Ho dovuto fare alcuni secchi, era nella mia lista dei secchi
Mani in alto dietro, mani in alto davanti (Sì)
Conterò questi soldi ogni giorno questo mese
Spezzeremo questo pane ogni colazione, cena, pranzo (Sì)
E so che sono finna colpo, sì, ho solo un presentimento
La banda deve mangiare, sì, la banda deve sgranocchiare
Ero in viaggio a guardare un sole rosa
Pensavo di amarti, è successo solo una volta
Sì, sono finna colpo, giuro che ho solo avuto un'intuizione
Sì, sono di fretta (Sì, ho fretta)
Sto provando ad avviare (Provando ad avviare)
Sì, il mio cuore è schiacciato (Sì, il mio cuore è schiacciato)
Ora non ho amore (ora non ho amore)
Non mi salverò, no (Sì, sì, sì)
Troppo occupato, devo acrobazie, woah (Sì, sì)
Le ombre crescono nel condominio (Sì, sì, sì)
Ora non ho amore (ora non ho amore)
Borsone in campo solo per trasportare i kit medici
Ho dovuto fare alcuni secchi, era nella mia lista dei secchi
Borsone in campo solo per trasportare i kit medici
Ho dovuto fare alcuni secchi, era nella mia lista dei secchi
Mani in alto dietro, mani in alto davanti (Sì)
Conterò questi soldi ogni giorno questo mese
Spezzeremo questo pane ogni colazione, cena, pranzo (Sì)
E so che sono finna colpo, sì, ho solo un presentimento
La banda deve mangiare, sì, la banda deve sgranocchiare
Ero in viaggio a guardare un sole rosa
Pensavo di amarti, è successo solo una volta
Sì, sono finna colpo, giuro che ho solo avuto un'intuizione