Traduzione del testo della canzone Messed Up - 6 Dogs

Messed Up (originale)

I won’t pick up when you call 'cause you messed up
Taught myself how to ball now I’m next up
Think I’m almost at the top, couple steps up
I just blew all my money, 'least I’m dressed up
Lithium for the kid 'cause I’m messed up
Even though my head hurt, keep my head up
I been runnin' up bags, gotta catch up
Always seen my bag, knew it’s where I’d end up
Drop-top and I move it, yeah
Hundred bands got 'em clueless, yeah
Up next but you knew this
Gold teeth like I’m toothless, yeah
I been runnin' from these dreams, I been runnin' from my past
All my paper come in sheets, 'least I’m runnin' to the bag
Drop-top and the tears fall
I been cryin' in the whip all year long
I been cryin' in the whip all year long
Benz truck lookin' like an aquarium
Count money in the back then I’m gone
I been cryin' in the whip all year long
I won’t pick up when you call 'cause you messed up
Taught myself how to ball now I’m next up
Think I’m almost at the top, couple steps up
I just blew all my money, 'least I’m dressed up
Lithium for the kid 'cause I’m messed up
Even though my head hurt, keep my head up
I been runnin' up bags, gotta catch up
Always seen my bag, knew it’s where I’d end up
I just count it up again, yeah
Yeah, it’s been a long time coming, yeah
I just hopped off the jet
and I hit the ground runnin'
New white Air Force now I’m a force of nature
Me and my team eatin' like we got a cater
Yeah, the guap come to us
Good energy and we trust
I been cryin' in the whip all year long
Benz truck lookin' like an aquarium
Count money in the back then I’m gone
I been cryin' in the whip all year long

(traduzione)

Non rispondo quando chiami perché hai sbagliato
Ho imparato a palla, ora sono il prossimo
Penso di essere quasi in cima, un paio di gradini
Ho solo buttato all'aria tutti i miei soldi, 'almeno sono vestito elegante
Litio per il bambino perché sono incasinato
Anche se mi fa male la testa, tieni la testa alta
Sono stato a recuperare le borse, devo recuperare
Ho sempre visto la mia borsa, sapevo che sarebbe lì che sarei finito
Drop-top e lo sposto, sì
Cento band li hanno resi all'oscuro, sì
Il successivo ma lo sapevi
Denti d'oro come se fossi sdentato, sì
Sono scappato da questi sogni, sono scappato dal mio passato
Tutta la mia carta arriva in fogli, "almeno sto correndo" nella borsa
Drop-top e le lacrime cadono
Ho pianto nella frusta tutto l'anno
Ho pianto nella frusta tutto l'anno
Il camion Benz sembra un acquario
Conta i soldi nella parte posteriore e poi me ne vado
Ho pianto nella frusta tutto l'anno
Non rispondo quando chiami perché hai sbagliato
Ho imparato a palla, ora sono il prossimo
Penso di essere quasi in cima, un paio di gradini
Ho solo buttato all'aria tutti i miei soldi, 'almeno sono vestito elegante
Litio per il bambino perché sono incasinato
Anche se mi fa male la testa, tieni la testa alta
Sono stato a recuperare le borse, devo recuperare
Ho sempre visto la mia borsa, sapevo che sarebbe lì che sarei finito
L'ho solo contato di nuovo, sì
Sì, è passato molto tempo, sì
Sono appena sceso dal jet
e ho colpito il suolo correndo
La nuova Air Force bianca ora sono una forza della natura
Io e la mia squadra mangiamo come se avessimo un catering
Sì, il guap viene da noi
Buona energia e ci fidiamo
Ho pianto nella frusta tutto l'anno
Il camion Benz sembra un acquario
Conta i soldi nella parte posteriore e poi me ne vado
Ho pianto nella frusta tutto l'anno