Traduzione del testo della canzone Help Me, God - Kathy Troccoli

Help Me, God (originale)

Help me, God I’m scared
And I’m unprepared to face the night alone
Hear me, hear my prayer
My soul, it aches and I’ve nowhere to go
Help me, God
In this dark hour, I know only the power
That made the stars can mend my heart
Oh, I’ve tried on my own but I’m not that strong
You’re all I’ve got, You’re all I’ve got, help me, God
Sometimes, people leave
And I can grieve 'cause life’s not always fair
Help me to hold on
Though I can’t see You, I believe You’re there
I know You’re there
In this dark hour, I know only the power
That made the stars can mend my heart
Oh, I’ve tried on my own but I’m not that strong
You’re all I’ve got, You’re all I’ve got, help me, God
Oh, I’ve tried on my own but I’m not that strong
You’re all I’ve got, You’re all I’ve got, help me, God

(traduzione)

Aiutami, Dio, ho paura
E non sono preparato ad affrontare la notte da solo
Ascoltami, ascolta la mia preghiera
La mia anima, fa male e non ho nessun posto dove andare
Aiutami Dio
In quest'ora buia, conosco solo il potere
Ciò ha fatto sì che le stelle potessero riparare il mio cuore
Oh, ci ho provato da solo ma non sono così forte
Sei tutto ciò che ho, sei tutto ciò che ho, aiutami, Dio
A volte le persone se ne vanno
E posso soffrire perché la vita non è sempre giusta
Aiutami a resistere
Anche se non posso vederti, credo che tu sia lì
So che ci sei
In quest'ora buia, conosco solo il potere
Ciò ha fatto sì che le stelle potessero riparare il mio cuore
Oh, ci ho provato da solo ma non sono così forte
Sei tutto ciò che ho, sei tutto ciò che ho, aiutami, Dio
Oh, ci ho provato da solo ma non sono così forte
Sei tutto ciò che ho, sei tutto ciò che ho, aiutami, Dio