Traduzione del testo della canzone Injustice System - Sick Of It All

Injustice System (originale)

Freedom, a right I thought we had
One that no one could take away
But there are those who will try
To rule the lives that you and I choose to lead
We must fight — injustice system
Have no rights — injustice system
We must fight — injustice system
Have no rights — injustice system
There are those who change the laws
For gain and furthering their needs
A small group possess the power
A minority dictating what’s good for the majority
Money has the real influence
Without it what we say don’t make a difference
I’m not telling you to give in
But to me there’s got to be a better way to fight for our rights
And to have our say
To choose for ourselves
And not be led around blindly on a short leash
We must fight — injustice system
Have no rights — injustice system
We must fight — injustice system
Have no rights — injustice system
Freedom, a right I’ll always have
One that no one can take away
No matter what it is they try
Because the flame of freedom burns deep down inside of me

(traduzione)

Libertà, un diritto che pensavo avessimo
Uno che nessuno potrebbe portare via
Ma c'è chi ci proverà
Per governare le vite che tu e io scelamo di condurre
Dobbiamo combattere il sistema dell'ingiustizia
Non hanno diritti - sistema di ingiustizia
Dobbiamo combattere il sistema dell'ingiustizia
Non hanno diritti - sistema di ingiustizia
C'è chi cambia le leggi
Per guadagnare e favorire i loro bisogni
Un piccolo gruppo possiede il potere
Una minoranza che detta ciò che è bene per la maggioranza
Il denaro ha la vera influenza
Senza di essa ciò che diciamo non fa la differenza
Non ti sto dicendo di arrendersi
Ma per me deve esserci un modo migliore per combattere per i nostri diritti
E per dire la nostra
Per scegliere da soli
E non essere portato in giro alla cieca al guinzaglio corto
Dobbiamo combattere il sistema dell'ingiustizia
Non hanno diritti - sistema di ingiustizia
Dobbiamo combattere il sistema dell'ingiustizia
Non hanno diritti - sistema di ingiustizia
Libertà, un diritto che avrò sempre
Uno che nessuno può portare via
Non importa cosa provino
Perché la fiamma della libertà brucia nel profondo di me