Traduzione del testo della canzone District - Sick Of It All

District (originale)

Purge the district
Scrub it hard
Time to clean up our own backyard
People standing in the way
Are on the list of people getting paid
Not just the common thug
Also those up above
Making laws and deciding how the districts run into the ground
Now the choice is up to us
Between the crooked and corrupt
Whose made fewer bloody deals
Chose the lesser of two evils
Soul turns to evil quick
Without love or discipline
Poison for the destitute
Is also in the silver spoon
The rain is coming down
But the drugs are dollar signs
Pads the pockets of the bent
And we can’t pay the rent
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
And clean up the mess
Locked up
Feeling the common dread
Locked up in our homes and in our heads
Intimidation keeps us prisoners at home
A force that’s never felt anything stand up against it
The sky will open up this time
We won’t overlook a thing
Criminal, criminal, criminal
We won’t overlook a thing
Criminal, criminal, criminal
And we’ll wake up with our spirit
Purified, purified, purified
Purified, purified, purified
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
And clean up the mess
Free of the common dread
In our homes and in our heads
Free of the crooked ways
Woken with our spirit cleansed

(traduzione)

Epurate il distretto
Strofinalo con forza
È ora di ripulire il nostro cortile
Le persone in mezzo
Sono nell'elenco delle persone che vengono pagate
Non solo il delinquente comune
Anche quelli sopra
Fare leggi e decidere come i distretti finiscono nel terreno
Ora la scelta spetta a noi
Tra il corrotto e il corrotto
Chi ha fatto meno affari sanguinosi
Scegli il minore dei due mali
L'anima si trasforma rapidamente in male
Senza amore o disciplina
Veleno per gli indigenti
È anche nel cucchiaio d'argento
La pioggia sta scendendo
Ma le droghe sono segni del dollaro
Imbottisce le tasche del piegato
E non possiamo pagare l'affitto
Un giorno verrà una vera pioggia
Un giorno verrà una vera pioggia
Un giorno verrà una vera pioggia
Un giorno verrà una vera pioggia
E ripulisci il pasticcio
Rinchiuso
Sentendo il terrore comune
Rinchiusi nelle nostre case e nelle nostre teste
L'intimidazione ci tiene prigionieri a casa
Una forza che non ha mai sentito nulla resistergli
Il cielo si aprirà questa volta
Non trascureremo nulla
Criminale, criminale, criminale
Non trascureremo nulla
Criminale, criminale, criminale
E ci sveglieremo con il nostro spirito
Purificato, purificato, purificato
Purificato, purificato, purificato
Un giorno verrà una vera pioggia
Un giorno verrà una vera pioggia
Un giorno verrà una vera pioggia
Un giorno verrà una vera pioggia
E ripulisci il pasticcio
Liberi dal terrore comune
Nelle nostre case e nelle nostre teste
Liberi dai modi tortuosi
Svegliato con il nostro spirito purificato