Traduzione del testo della canzone Hello Pricks - Sick Of It All

Hello Pricks (originale)

Don’t be a prick in the roses!
No one’s impressed with your lack of respect!
We’re all black sheep and we know it
So don’t fuck it up for the rest!
So good, so far, it’s been alright
Could we be more blessed?
It’s sad to see aggression
So misguided, so misplaced
Hands up, throw down and blood will spill
We’re only human here
It’s worth a thought
Not to be a slave to human fault
Don’t be a prick in the roses
No one’s impressed with your lack of respect
We’re all black sheep and we know it
So don’t fuck it up for the rest
We swear we’re here just for the fun
And to release the angst
From this we feel we deal
Don’t deprive us of that right
Stand up to those who think they’re king
Let them know they’re wrong
Stand up for things that’ll
Keep this action going strong
Don’t make a name for yourself
By stressing out everyone else
And don’t bring your personal war
Through these doors
Don’t make a name for yourself
By stressing out everyone else
And don’t bring your personal war
Through these doors
Don’t be a prick in the roses
No one’s impressed with your lack of respect
We’re all black sheep and we know it
So don’t fuck it up for the rest
Don’t be a prick in the roses
No one’s impressed with your lack of respect
We’re all black sheep and we know it
So don’t fuck it up
Don’t fuck it up for the rest

Hello Pricks (traduzione)

Non essere un cazzo di rose!
Nessuno è impressionato dalla tua mancanza di rispetto!
Siamo tutti pecore nere e lo sappiamo
Quindi non rovinare tutto per il resto!
Così bene, finora, è andato tutto bene
Potremmo essere più fortunati?
È triste vedere l'aggressività
Così fuorviato, così fuori luogo
Mani in alto, butta giù e il sangue verserà
Siamo solo umani qui
Vale la pena pensarci
Non essere schiavo della colpa umana
Non essere un cazzo di rose
Nessuno è impressionato dalla tua mancanza di rispetto
Siamo tutti pecore nere e lo sappiamo
Quindi non rovinare tutto per il resto
Ti giuriamo che siamo qui solo per divertirci
E per rilasciare l'angoscia
Da questo ci sentiamo di trattare
Non privarci di questo diritto
Resisti a coloro che pensano di essere il re
Fagli sapere che si sbagliano
Difendi le cose che lo faranno
Mantieni forte questa azione
Non farti un nome
Stressando tutti gli altri
E non portare la tua guerra personale
Attraverso queste porte
Non farti un nome
Stressando tutti gli altri
E non portare la tua guerra personale
Attraverso queste porte
Non essere un cazzo di rose
Nessuno è impressionato dalla tua mancanza di rispetto
Siamo tutti pecore nere e lo sappiamo
Quindi non rovinare tutto per il resto
Non essere un cazzo di rose
Nessuno è impressionato dalla tua mancanza di rispetto
Siamo tutti pecore nere e lo sappiamo
Quindi non rovinare tutto
Non rovinare tutto per il resto