Traduzione del testo della canzone Closer - Sick Of It All

Closer (originale)

Sometimes I don’t want to know
I don’t want to know myself
Sometimes I don’t want to love
'Cause I don’t feel it for myself
How can I improve on something
I don’t know?
So come closer
Come closer, come closer
So I can drive, drive you away
Come closer, come closer
So I can drive, drive you away
I’ll manipulate this stupid game
With my own confusion
And I’ll be bending all the fuckin' rules
With my own self-doubt
And if I seem uncomfortable
Do I seem uncomfortable?
It’s 'cause I am, my own mind
Head in peace, hard to find
Secrecy in my mind
Mysteries countless as the world outside
So come closer, come closer, come closer
Come closer, closer, closer, closer, closer
Drive you, drive you, drive you, drive you
Drive you, drive you, drive you away

Closer (traduzione)

A volte non voglio saperlo
Non voglio conoscere me stesso
A volte non voglio amare
Perché non lo sento per me stesso
Come posso migliorare qualcosa
Non lo so?
Quindi avvicinati
Avvicinati, avvicinati
Così posso guidare, portarti via
Avvicinati, avvicinati
Così posso guidare, portarti via
Manipolerò questo stupido gioco
Con la mia stessa confusione
E piegherò tutte le fottute regole
Con la mia stessa insicurezza
E se sembro a disagio
Ti sembro a disagio?
È perché io sono, la mia stessa mente
Testa in pace, difficile da trovare
Segretezza nella mia mente
Misteri innumerevoli come il mondo esterno
Quindi avvicinati, avvicinati, avvicinati
Avvicinati, più vicino, più vicino, più vicino, più vicino
Guidarti, guidarti, guidarti, guidarti
Guidarti, guidarti, guidarti via