Traduzione del testo della canzone Potential For A Fall - Sick Of It All

Potential For A Fall (originale)

Here’s another tale, a replay of society’s failures
out for ourselves, bred to consume in pursuit of wealth
and the ones in charge, once secure show disregard
for future generations who must endure what’s left behind
no compassion, no caution, no forethought
potential for a fall
no forethought, no vision, no future
potential for a fall
go about our lives as we turn a blind eye
as long as i get mine
potential for a fall
submissive, complacent, sit back and let it slip away
just can’t seem to hold it together

Potential For A Fall (traduzione)

Ecco un'altra storia, una replica dei fallimenti della società
per noi stessi, allevati per consumare alla ricerca della ricchezza
e i responsabili, una volta al sicuro, mostrano disprezzo
per le generazioni future che devono sopportare ciò che resta
nessuna compassione, nessuna cautela, nessuna previdenza
potenziale per una caduta
nessuna previsione, nessuna visione, nessun futuro
potenziale per una caduta
andiamo per le nostre vite mentre chiudiamo gli occhi
fintanto che prendo il mio
potenziale per una caduta
sottomesso, compiacente, siediti e lascialo scivolare via
proprio non riesco a tenerlo insieme