Traduzione del testo della canzone Shoulda Let You Go - Keyshia Cole, Amina

Shoulda Let You Go (originale)

Just to think about it
I would do things that I would regret (try'na get you to)
Understand how I felt for you
I tried real hard time and time again
But I didn't know that love wouldn't grow
I should've just let it go, but I
Stayed around thinkin' you would learn to love
And we both know you're wrong
There's nothin' you can do to ever undo what you've done to me
I loved you deep in my heart I know
You couldn't love me
But baby I just kept holdin' on
I should've let you go (2x)
Couldn't do without it
I thought I needed you in my world (to get me by, by)
More and more I looked out for you
You tried to play me like a fool so I
Didn't care that love wasn't there
Had to just let it go
Couldn't stay around
Thinkin' you would learn to love
And we both know you're wrong
There's nothin' you can do to ever undo what you've done to me
I loved you deep in my heart I know
You couldn't love me
But baby I just kept holdin' on
I should've let you go (2x)

Shoulda Let You Go (traduzione)

Solo per pensarci
Farei cose di cui mi pentirei (cercando di portarti a)
Capisci come mi sono sentito per te
Ho provato davvero duramente più e più volte
Ma non sapevo che l'amore non sarebbe cresciuto
Avrei dovuto lasciar perdere, ma io
Rimasi in giro pensando che avresti imparato ad amare
E sappiamo entrambi che ti sbagli
Non c'è niente che tu possa fare per annullare ciò che mi hai fatto
Ti ho amato nel profondo del mio cuore, lo so
Non potresti amarmi
Ma piccola, ho continuato a resistere
Avrei dovuto lasciarti andare (2x)
Non potrei farne a meno
Pensavo di aver bisogno di te nel mio mondo (per cavarmela, per)
Sempre di più mi sono presa cura di te
Hai provato a prendermi in giro come un pazzo, quindi io
Non importava che l'amore non fosse lì
Ho dovuto lasciarlo andare
Non potevo stare in giro
Pensando che impareresti ad amare
E sappiamo entrambi che ti sbagli
Non c'è niente che tu possa fare per annullare ciò che mi hai fatto
Ti ho amato nel profondo del mio cuore, lo so
Non potresti amarmi
Ma piccola, ho continuato a resistere
Avrei dovuto lasciarti andare (2x)