Traduzione del testo della canzone Take Me Away - Keyshia Cole

Take Me Away (originale)

I love my baby, I love my baby
So ready
I love my baby, I love my baby
Well, it’s a new hit for radio
Just another jam for the dance floor
Really get it in if you didn’t know
I gotta whole new thing going on
Break bread if you want talk too
Cause leaving you is what I won’t do
I’m in love with you completely
And ain’t nobody else out there for me (for me)
A couple shots of patron
But I ain’t drinking all alone
I got to have you with me
Up in the V.I.P
Everything we do B.I.G
And I’ma keep it real till I D.I.E
Okay (okay)
Let’s go (let's go)
I’m with it (I'm with it)
And you know (you know)
And you got it (you got it)
And I’m ready (so ready)
I’m so in love with you
No lie, I’m telling the truth
I’m your woman
Now baby take me away
See you in everything I do
That’s why I’m so wrapped up in you
I’m your woman
Now baby take me away
Take me away
I love my baby, I love my baby
(I'm ready, so ready)
Take me away
I love my baby, I love my baby
I just wanna see you in the morning
Cause loving you is easy as I’m dreaming
Everyday feels like a weekend
I finally found you and I’m seeking
Feels like I wanna be close to you
And do all the things that lovers do
Your love be getting me higher
Cause boy you got that fire, fire
(Can you hear me)
Well it’s a new hit for the radio…
So ready
Just another jam for the dance floor…
Throw your hands up
And I’m ready so ready
Take me away take me
I love my baby
I’m ready I’m ready… So ready, so ready
Take me away take me
I love my baby
I’m ready I’m ready… So ready, so ready

(traduzione)

Amo il mio bambino, amo il mio bambino
Così pronto
Amo il mio bambino, amo il mio bambino
Bene, è un nuovo successo per la radio
Solo un'altra jam per la pista da ballo
Fallo davvero se non lo sapevi
Devo fare una cosa completamente nuova
Spezza il pane se vuoi parlare anche tu
Perché lasciarti è ciò che non farò
Sono completamente innamorato di te
E non c'è nessun altro là fuori per me (per me)
Un paio di scatti del patron
Ma non sto bevendo da solo
Devo averti con me
Su nel V.I.P
Tutto ciò che facciamo B.I.G
E lo manterrò reale fino a quando non morirò
Ok ok)
Andiamo (andiamo)
ci sono (ci sono)
E lo sai (lo sai)
E ce l'hai (ce l'hai)
E sono pronto (così pronto)
Io sono così innamorata di te
Nessuna bugia, sto dicendo la verità
Sono la tua donna
Ora piccola portami via
Ci vediamo in tutto ciò che faccio
Ecco perché sono così avvolto in te
Sono la tua donna
Ora piccola portami via
Portami via
Amo il mio bambino, amo il mio bambino
(Sono pronto, quindi pronto)
Portami via
Amo il mio bambino, amo il mio bambino
Voglio solo vederti domattina
Perché amarti è facile come sto sognando
Ogni giorno sembra un fine settimana
Finalmente ti ho trovato e ti sto cercando
Mi sembra di voler essere vicino a te
E fai tutte le cose che fanno gli amanti
Il tuo amore mi sta portando più in alto
Perché ragazzo hai quel fuoco, fuoco
(Riesci a sentirmi)
Bene, è un nuovo successo per la radio...
Così pronto
Solo un'altra jam per la pista da ballo...
Tira su le mani
E sono pronto così pronto
Portami via portami
Amo il mio bambino
Sono pronto, sono pronto... Così pronto, così pronto
Portami via portami
Amo il mio bambino
Sono pronto, sono pronto... Così pronto, così pronto