Traduzione del testo della canzone Box - The Bug, D Double E

Box (originale)

You can’t talk to me about P
You’ve got a score ting, I’ve got a box
You can’t talk to me about war
If it’s a war ting, you will get a box
Oi, oi, like football
Don’t let them into the box
You’ll end up in a box
I’m thinking outside the box
I wear Nike, you wear Patrick Cox
You’ve got a ball head, I’ve got a box
If you’ve got a score ting, I’ve got a box
If it’s a war ting, you’ll get a box
I’m the cream of the crop
I’ve been running it red nonstop
I’ve been here from day dot
And dem times dere, you was a tot
I was in bed and you was in a cot
I’m a big man doing a lot
Likkle man talking like he’s what?
Likkle man talking like he’s hot
You’re pop, I said it, and what?
You’re pop, I said it, and what?
I don’t care 'bout the money you’ve got
Chatting shit, stop
You can’t talk to me about P
You’ve got a score ting, I’ve got a box
You can’t talk to me about war
If it’s a war ting, you will get a box
Oi, oi, like football
Don’t let them into the box
You’ll end up in a box
I’m thinking outside the box
Lyrical nutter, lyrical boss
Don’t give a monkey’s, don’t give a toss
Nah, you’re not my mate, get lost
You can’t come to my gate and floss
I will put a man in the ground like compost
All of your jewellery, everything’s lost
Don’t get me cross, if you think it’s worth it
Be ready to pay the cost
Dem man wear Lacoste
Dem man wear Ben Sherman
I’m tinted in the whip, it’s German
Dem man have got the Focus Ford
Cause they can’t afford
I do music and you do fraud
You stay in the ends and I go abroad
You man are thinking narrow
Us man are thinking broad
You can’t talk to me about P
You’ve got a score ting, I’ve got a box
You can’t talk to me about war
If it’s a war ting, you will get a box
Oi, oi, like football
Don’t let them into the box
You’ll end up in a box
I’m thinking outside the box
Blud, dem man are talking crap
Say they got this and say they got that
Say they got this and say they got that
They just wanna be cool and that
What, you think I’m a fool and that?
Cuh we played snooker and pool and that
Nah, you can’t school me, cuz
I’m old school and that
When it comes to bars
You can’t talk to me
When it comes to flows
You can’t talk to me
Hmm
Tell your girl come talk with me
Come walk with me
Ooh ooh, budubupbup
You can’t talk to me about P
Nah, mate, I’ve got a box
You can’t talk to me about war
Nah, mate, you will get a box
Oi, oi, like football
Don’t let them into the box
You’ll end up in a box
I’m thinking outside the box
You can’t talk to me about P
You’ve got a score ting, I’ve got a box
You can’t talk to me about war
If it’s a war ting, you will get a box
Like football
Don’t let them into the box
You’ll end up in a box
I’m thinking outside the box

(traduzione)

Non puoi parlarmi di P
Hai un punteggio, io ho una casella
Non puoi parlarmi di guerra
Se è una guerra, riceverai una scatola
Oi, oi, come il calcio
Non farli entrare nella scatola
Finirai in una scatola
Sto pensando fuori dagli schemi
Io indosso Nike, tu indossi Patrick Cox
Tu hai una testa a sfera, io ho una scatola
Se hai un punteggio, ho una casella
Se è una guerra, riceverai una scatola
Sono la crema del raccolto
L'ho eseguito rosso senza sosta
Sono qui da Day Dot
E dem volte dere, eri un tot
Io ero a letto e tu in una branda
Sono un grande uomo che fa molto
Likkle man che parla come se fosse cosa?
Likkle uomo che parla come se fosse sexy
Sei pop, l'ho detto, e cosa?
Sei pop, l'ho detto, e cosa?
Non mi interessano i soldi che hai
Chiacchiere di merda, basta
Non puoi parlarmi di P
Hai un punteggio, io ho una casella
Non puoi parlarmi di guerra
Se è una guerra, riceverai una scatola
Oi, oi, come il calcio
Non farli entrare nella scatola
Finirai in una scatola
Sto pensando fuori dagli schemi
Matto lirico, boss lirico
Non dare una scimmia, non dare un lancio
No, non sei il mio compagno, perditi
Non puoi venire al mio cancello e usare il filo interdentale
Metterò un uomo nel terreno come compost
Tutti i tuoi gioielli, tutto è perduto
Non farmi arrabbiare, se pensi che ne valga la pena
Preparati a pagare il costo
Gli uomini indossano Lacoste
Gli uomini indossano Ben Sherman
Sono colorato nella frusta, è tedesco
Dem man hanno la Focus Ford
Perché non possono permettersi
Io faccio musica e tu fai frode
Tu rimani alla fine e io vado all'estero
Tu stai pensando in modo ristretto
Noi uomini pensiamo in modo ampio
Non puoi parlarmi di P
Hai un punteggio, io ho una casella
Non puoi parlarmi di guerra
Se è una guerra, riceverai una scatola
Oi, oi, come il calcio
Non farli entrare nella scatola
Finirai in una scatola
Sto pensando fuori dagli schemi
Blud, i dem stanno dicendo cazzate
Di' che hanno questo e di' che hanno quello
Di' che hanno questo e di' che hanno quello
Vogliono solo essere cool e basta
Cosa, pensi che io sia uno sciocco e quello?
Perché abbiamo giocato a biliardo, biliardo e così via
Nah, non puoi istruirmi, perché
Sono della vecchia scuola e così via
Quando si tratta di bar
Non puoi parlare con me
Quando si tratta di flussi
Non puoi parlare con me
Hmm
Dì alla tua ragazza di venire a parlare con me
Vieni a camminare con me
Ooh ooh, budubupbup
Non puoi parlarmi di P
No, amico, ho una scatola
Non puoi parlarmi di guerra
No, amico, riceverai una scatola
Oi, oi, come il calcio
Non farli entrare nella scatola
Finirai in una scatola
Sto pensando fuori dagli schemi
Non puoi parlarmi di P
Hai un punteggio, io ho una casella
Non puoi parlarmi di guerra
Se è una guerra, riceverai una scatola
Come il calcio
Non farli entrare nella scatola
Finirai in una scatola
Sto pensando fuori dagli schemi