Traduzione del testo della canzone Jah War - The Bug, Flowdan

Jah War (originale)

Yo, no soundboy test right a’now it’s da big Flowdan in effect
We have de bop on da set and we’re comin in perfect
Dem boy get put in and da revolution but the war has begun
Box hand in’me somebody life up a dun dem cass see me come
Dem boy get up and run, two double oh four three two one
But I must oove and a mess wha toungue life for life what life have I done
Burn fire burn fire burn, Ra, Just turn me glove and me panna mass starts
Some people get frightened and people start run don’t tell a guy that fire
ragga bun
When me say again hum burn fire burn Ran wit a group Flowdan I mussay dumb
Bullet proof vest and me pump action Dance up ma kinnd dat ever cann!
Jah Rastafari
Chorus: X2
Some by fi stop chat 'bout war
'im see Bug is than pulled to de war
Say I’m a big man but they won’t get far
Without Jah they can’t reach far
How long will I live when will I die is there a heaven or was dat a lie
Lemme tell ya something I don’t really mind, cause as long as I’m here I’ll
kill dat with spine
Wether it’s now or near future, make sure you bury me with this shoota bullet
proof vest and ma silenca
When I go to the grave a keep it gangsta, Six foot deep coffin and reef
bundetta brelalala de naughty beast
Big war w’go on between north and east so watch yo neck back protect your
headpiece
He’s my youth on a guy liff team but do ya whole thing and smoke a l’bit weed
before ya start smoke sipper what you see
Jah Rastarfi best you and me
Chorus: X2
Some by fi stop chat 'bout war
'im see Bug is than pulled to de war
Say I’m a big man but they won’t get far
Without Jah they can’t reach far
Only two fix of places to the most I JAH!
Rastafari, Haile Selassie the First
For giving I and I the great and wonderful privelage, come together in love and
perfect unity
War, ya know my name and me know me love, War, run from anyone f''us up and
fight
War, could a pissed madman stop any, War, well if I gone wagwon spitte iss a
Law, da load up cops are buffin a boy, Jah, just up in a when man a fight
War, you know my name and me know me love, War, man they want from me the woof
man a rude way
Jah Rastarfi, he can see a ya nah 'believe in jah da political saviour
When in na de revolution when the revolution come you know can’t fire with gun
Knowledge, wisdom loopin' in a war bring de two of dem when ya comin out de war,
yea
So where you’re rippin in a war without Jah, you won’t last a second in a war
Chorus: X2
Some by fi stop chat 'bout war
'im see Bug is than pulled to de war
Say I’m a big man but they won’t get far
Without Jah they can’t reach far

(traduzione)

Yo, nessun test del soundboy in questo momento è un grande Flowdan in vigore
Abbiamo de bop su da set e stiamo arrivando perfetto
Dem boy vengono inseriti e dalla rivoluzione, ma la guerra è iniziata
Scatola consegnami qualcuno in vita a dun dem cass, guardami venire
Dem ragazzo alzati e corri, due doppi oh quattro tre due uno
Ma devo rammentare e confondere la vita per la vita che cosa ho fatto nella vita
Brucia fuoco brucia fuoco brucia, Ra, girami solo il guanto e inizia la massa di panna
Alcune persone si spaventano e le persone iniziano a correre, non dire a un ragazzo che fuoco
panino ragga
Quando dico di nuovo ronzio brucia fuoco brucia Ran con un gruppo Flowdan, devo dire stupido
Giubbotto antiproiettile e me pompa d'azione Dance up ma kind dat ever cann!
Jah Rastafari
CORO (x2
Alcuni di fi stop chattano sulla guerra
Vedo che Bug è più che trascinato verso la guerra
Dì che sono un grande uomo ma non andranno lontano
Senza Jah non possono arrivare lontano
Quanto tempo vivrò quando morirò c'è un paradiso o era una bugia
Lascia che ti dica qualcosa che non mi dispiace, perché finché sarò qui lo farò
kill dat con la colonna vertebrale
Che sia ora o prossimo futuro, assicurati di seppellirmi con questo proiettile sparatutto
giubbotto antiprova e ma silenca
Quando vado alla tomba, tienilo in gangsta, una bara profonda sei piedi e una scogliera
bundetta brelalala de bestia cattiva
È in corso una grande guerra tra nord e est, quindi fai attenzione al tuo collo e proteggi il tuo
copricapo
È la mia giovinezza in una squadra di ragazzi ma fa tutto e fuma un po' d'erba
prima di iniziare a fumare sorseggia ciò che vedi
Jah Rastarfi meglio te e me
CORO (x2
Alcuni di fi stop chattano sulla guerra
Vedo che Bug è più che trascinato verso la guerra
Dì che sono un grande uomo ma non andranno lontano
Senza Jah non possono arrivare lontano
Solo due correzioni di posti al massimo I JAH!
Rastafari, Haile Selassie il primo
Per aver concesso a me e a me il grande e meraviglioso privilegio, ci riuniamo con amore e
perfetta unità
Guerra, conosci il mio nome e io conosci il mio amore, Guerra, scappa da chiunque ci caga e
combattimento
Guerra, potrebbe un pazzo incazzato fermarne una
Law, da caricare poliziotti stanno buffin un ragazzo, Jah, appena su in un quando uomo una rissa
Guerra, tu conosci il mio nome e io mi conosci amore, Guerra, uomo vogliono da me la trama
uomo in modo scortese
Jah Rastarfi, può vedere un ya nah 'credere in jah da salvatore politico
Quando sei in una rivoluzione quando arriva la rivoluzione sai che non puoi sparare con la pistola
La conoscenza, la saggezza che circolano in una guerra portano due di dem quando uscirai dalla guerra,
sì
Quindi dove stai combattendo in una guerra senza Jah, non durerai un secondo in una guerra
CORO (x2
Alcuni di fi stop chattano sulla guerra
Vedo che Bug è più che trascinato verso la guerra
Dì che sono un grande uomo ma non andranno lontano
Senza Jah non possono arrivare lontano