Traduzione del testo della canzone Bad - The Bug, Flowdan

Bad (originale)

Bumbaclart bad
Bumbaclart
Bad
Bad
Bad
Badabadbad
Bad, bad
Bad
We’re bumbaclart bad
As a likkle yout, them used to tell me that me bad
Primary school, the teachers tell me that me bad
Secondary school, you know them tell me that me bad
Me never listen cuh you know say that me bad
When me ten year old, my mother tell me «find a job»
Pick up microphone with the talents what me have
Haffi show respect for Super Cat and Ninjaman
Shabba Ranks, Buju Banton, Bounty Killer, Beenie Man
Dem set the ting, so you haffi understand
When me kill a soundboy inna competition
Me nuh ramp with no skin with microphone inna me hand
Get up, stand up and rock to the original dan
Seh wah?
As we move
To the original dan
Born and me grow inna East London
Bow is E3, E10 are Leyton
Dem dere roads is where I got all of my education
Farda never deya in di day ah Brixton
Mumzy was the boss, she grew me up into a man
Real ghetto living so she always had a plan
That’s why me bad and dat me get fi understand
Bad
Bad
Bad
…Bad
Bad
Bad
Bad
…Yo
As a likkle yout, them used to tell me that me bad
Primary school, the teachers tell me that me bad
Secondary school, you know them tell me that me bad
Me never listen cuh you know say that me bad
Ah dis me get fi understand
When you live inna di ghetto, haffi be your own dan
Don’t mek nobody influence your decisions
Haffi look out for the babylon and dem dutty plan
Black bandana when you sight level gang
East, West, North, South, all over London
Weed man ah buy, we put money inna hand
Ounce, man ah pay di full 28 grams
Bad
Bad
Bad
…Bad
Bad
Bad
Bad
Bad
Primary school, bad
Secondary school, bad
Bad
Weed man ah buy, bad
Bad
The Bug, bad
The Bug, bad

(traduzione)

Bumbaclart male
Bumbaclart
Male
Male
Male
Badabadbad
Cattivo, cattivo
Male
Siamo bumbaclart cattivi
Da tipico, loro mi dicevano che sono cattivo
Scuola primaria, le maestre mi dicono che sono male
Scuola secondaria, lo sai che mi dicono che sono male
Non ascolto mai perché sai dire che sono cattivo
Quando ho dieci anni, mia madre mi dice «trova un lavoro»
Rispondi al microfono con i talenti che possiedo
Haffi mostra rispetto per Super Cat e Ninjaman
Shabba Ranks, Buju Banton, Bounty Killer, Beenie Man
Dem ha impostato la cosa, quindi hai capito
Quando uccido un inna competition di soundboy
Me nuh rampa senza pelle con microfono nella mia mano
Alzati, alzati in piedi e balla al ritmo del dan originale
Seh wah?
Mentre ci muoviamo
Al dan originale
Nato e io cresco nell'East London
L'arco è E3, E10 sono Leyton
Dem dere strade è dove ho ottenuto tutta la mia istruzione
Farda non deya mai in di giorno ah Brixton
Mumzy era il capo, mi ha fatto crescere fino a diventare un uomo
Vivere in un vero ghetto, quindi aveva sempre un piano
Ecco perché io cattivo e non mi capisco
Male
Male
Male
…Male
Male
Male
Male
... Yo
Da tipico, loro mi dicevano che sono cattivo
Scuola primaria, le maestre mi dicono che sono male
Scuola secondaria, lo sai che mi dicono che sono male
Non ascolto mai perché sai dire che sono cattivo
Ah, non riesco a capire
Quando vivi inna di ghetto, diventa il tuo stesso dan
Non permettere a nessuno di influenzare le tue decisioni
Haffi cerca il piano di Babilonia e del dovere
Bandana nera quando vedi una banda di livello
Est, Ovest, Nord, Sud, in tutta Londra
Weed man ah compra, mettiamo i soldi in mano
Oncia, uomo ah paghi di pieni 28 grammi
Male
Male
Male
…Male
Male
Male
Male
Male
Scuola elementare, brutta
Scuola secondaria, pessima
Male
Uomo erbaccia ah compra, male
Male
L'insetto, cattivo
L'insetto, cattivo