Testi di Cómo Arrancarte una Sonrisa - Grupo Niche

Cómo Arrancarte una Sonrisa (originale)

Cual fue el motivo de tu desilusión
Dime la razón de tu dolor
Que mis lágrimas igual que las tuyas
Vienen rodando del corazón
Qué muerte tan lenta de aguijones y espasmos
Ver como tu recuerdo se apodera de mí
No puedo olvidar, mi llanto no escuchas
De qué sirve querer si el sol se mueve una vez
Que te hizo pensar que queriéndome así
Podías vivir una vida sin mí
Creímos ver quietas las olas y no
Se acabo el remedio y en seguida el adiós
Sabes que un idilio sin manchas
Sin una mentira llena nuestro amor
Hoy mi piel borrada solo en unos huesos esta
Entre el fuego y la noche, en el olvido quedo
No querer aceptar que lo nuestro murió
Porque todo es distinto no como cuando empezó
Nos dejamos llevar, se volvió pecado esperar
Y tu vida y la mía, en un infierno acabo
Como arrancarte una sonrisa
Después de lo que paso
Antes de que se vaya el sol
Como arrancarte del corazón y de tu boca
Y de tus labios un te quiero
Como curar esa herida
Y como verte sonriendo como quiero yo
Como evitar que tus lágrimas derramen
La tristeza que por mi culpa tu cara aterro
Como arrancarte una sonrisa
Después de lo que paso
Antes de que se vaya el sol
Como arrancarte del corazón y de tu boca
Y de tus labios… Un te quiero
Dame de beber que tengo sed
Dame tu presencia que te quiero beber
Dame, dame las noches y las mañanas
Dame el verde de los campos y un atardecer
Esta es la Nichemanía con la Magnomanía
(Pregones)
Como arrancarte una sonrisa
Como arrancar de tus labios algo bonito algo sencillo
Como arrancarte del corazón y de tu boca
Tal si la historia estuviéramos repitiendo
Como arrancarte una sonrisa
Que el anillo de bodas no te queda grande ni chiquito
Como arrancarte del corazón y de tu boca
Y de tu boca y de tus labios y de tu risa
Como arrancarte una sonrisa
Ven y cura mis heridas que yo curare las tuyas con mis besos
Como arrancarte del corazón y de tu boca
Como no arrancarte del corazón la vida
Como arrancarte una sonrisa
Como arrancarte del corazón y de tu boca
Como arrancarte una sonrisa
Como arrancarte del corazón y de tu boca

(traduzione)

Qual è stato il motivo della tua delusione
Dimmi il motivo del tuo dolore
Che le mie lacrime sono uguali alle tue
Vengono rotolando dal cuore
Che lenta morte di pungiglioni e spasmi
Guarda come la tua memoria prende il sopravvento su di me
Non posso dimenticare, il mio pianto non lo senti
A che serve amare se il sole si muove una volta
Cosa ti ha fatto pensare che amarmi in questo modo
Potresti vivere una vita senza di me
Pensavamo di aver visto le onde ferme e non
Il rimedio è finito e poi l'arrivederci
Sai che un idillio senza macchie
Senza una bugia riempie il nostro amore
Oggi la mia pelle si è cancellata solo in poche ossa
Tra il fuoco e la notte rimango nell'oblio
Non volendo accettare che il nostro sia morto
Perché tutto è diverso, non come quando è iniziato
Ci siamo lasciati andare, è diventato un peccato aspettare
E la tua vita e la mia finisco all'inferno
Come farti sorridere
Dopo quello che è successo
Prima che il sole tramonti
Come strapparti dal cuore e dalla bocca
E dalle tue labbra ti amo
Come curare quella ferita
E come vederti sorridere come voglio
Come evitare che le tue lacrime si riversino
La tristezza che a causa mia terrorizzava il tuo viso
Come farti sorridere
Dopo quello che è successo
Prima che il sole tramonti
Come strapparti dal cuore e dalla bocca
E dalle tue labbra... ti amo
Dammi da bere, ho sete
Dammi la tua presenza che voglio darti da bere
Dammi, dammi le notti e le mattine
Dammi il verde dei campi e un tramonto
Questa è Nichemania con Magnomania
(proclami)
Come farti sorridere
Come strappare dalle tue labbra qualcosa di bello qualcosa di semplice
Come strapparti dal cuore e dalla bocca
Come se la storia si ripetesse
Come farti sorridere
Che l'anello nuziale non è grande o piccolo
Come strapparti dal cuore e dalla bocca
E la tua bocca e le tue labbra e la tua risata
Come farti sorridere
Vieni a guarire le mie ferite e io curerò le tue con i miei baci
Come strapparti dal cuore e dalla bocca
Come non strappare la vita dal tuo cuore
Come farti sorridere
Come strapparti dal cuore e dalla bocca
Come farti sorridere
Come strapparti dal cuore e dalla bocca