Traduzione del testo della canzone Blues to Music - Colosseum

Blues to Music (originale)

I will never, I’ll never forget
Oh, that’s a memory
Sweet old memory
I remember all the times
I could never be alone
But then I found music
Such good company
Oh, I sit and stare at the wall beating time
To that age old rhyme, then I’m alright
Papa says I’m much too old
To be afraid of being alone
Without music, but papa is wrong
He is the lonely one
All alone now my Mama’s gone
Without music, without music
Oh, I sit and stare at the wall, I’m beating time
To that age old rhyme, then I’m alright
Papa says I’m much too old
To be afraid of being alone
My Papa is wrong
Yes, he’s a lonely one
He’s all alone now my mama’s gone
Without music, without music
Oh, I sit and stare at the wall, I’m just beating time
To that age old rhyme, then I’m alright
That old sorta music is the kind
I will never, I will never forget
Oh, that’s a memory
Sweet old memory
Yes, that’s a sweet old memory
(Old memory, old memory)
Sweet old memory
I remember Rockabilly (old memory)
And Rhythm & Blues too (that old memory)
I remember them all
I’ll never forget

(traduzione)

Non lo dimenticherò mai, non dimenticherò mai
Oh, questo è un ricordo
Dolce vecchio ricordo
Ricordo tutte le volte
Non potrei mai essere solo
Ma poi ho trovato la musica
Tale buona compagnia
Oh, mi siedo e fisso il muro che batte il tempo
A quella rima secolare, allora sto bene
Papà dice che sono troppo vecchio
Avere paura di essere soli
Senza musica, ma papà ha torto
Lui è quello solo
Tutto solo ora mia mamma se n'è andata
Senza musica, senza musica
Oh, mi siedo e fisso il muro, sto battendo il tempo
A quella rima secolare, allora sto bene
Papà dice che sono troppo vecchio
Avere paura di essere soli
Mio papà ha torto
Sì, è un solo
È tutto solo ora che mia mamma se n'è andata
Senza musica, senza musica
Oh, mi siedo e fisso il muro, sto solo battendo il tempo
A quella rima secolare, allora sto bene
Quella vecchia specie di musica è del genere
Non lo dimenticherò mai, non lo dimenticherò mai
Oh, questo è un ricordo
Dolce vecchio ricordo
Sì, è un dolce ricordo
(Vecchia memoria, vecchia memoria)
Dolce vecchio ricordo
Ricordo Rockabilly (vecchia memoria)
E anche Rhythm & Blues (quel vecchio ricordo)
Li ricordo tutti
Non lo dimenticherò mai