Traduzione del testo della canzone The Kettle - Colosseum

The Kettle (originale)

Why the kettle dry?
Why the empty eye?
Why the vacant sky?
Why the sunspots cry?
The kettle dry
The sunspots cry
The empty eye
The vacant sky
And you ask me
Why the kettle dry?
Why?
Well, you ain’t gonna like it
Well, you ain’t gonna like it, darling
If you want you can buy it
But it won’t wait, darling
You say you want to understand
You say you won’t be underhand
Why the kettle dry?
Why?
Why the scarecrow cry?
Why the rainbow fly?
Why the planets die?
Why the kettle dry?
The scarecrow cry with an empty eye
The rainbow fly in the vacant sky
The planets die and the sunspots cry
The kettle dry and you ask me
Why the kettle dry?
Why?
Well, you ain’t gonna like it
It’s no use tryin' to fight it, darling
It’s so bad I can’t stand it
I’m moving out, darling
It’s time you came to understand
You never again will hold my hand
Why the kettle dry?
Why?
Why?

The Kettle (traduzione)

Perché il bollitore si asciuga?
Perché l'occhio vuoto?
Perché il cielo vuoto?
Perché le macchie solari piangono?
Il bollitore si asciuga
Le macchie solari piangono
L'occhio vuoto
Il cielo vuoto
E tu me lo chiedi
Perché il bollitore si asciuga?
Come mai?
Beh, non ti piacerà
Beh, non ti piacerà, tesoro
Se vuoi puoi acquistarlo
Ma non aspetterà, tesoro
Dici di voler capire
Dici che non sarai subdolo
Perché il bollitore si asciuga?
Come mai?
Perché lo spaventapasseri piange?
Perché l'arcobaleno vola?
Perché i pianeti muoiono?
Perché il bollitore si asciuga?
Lo spaventapasseri piange con l'occhio vuoto
L'arcobaleno vola nel cielo vuoto
I pianeti muoiono e le macchie solari piangono
Il bollitore si asciuga e tu me lo chiedi
Perché il bollitore si asciuga?
Come mai?
Beh, non ti piacerà
È inutile cercare di combatterlo, tesoro
È così brutto che non lo sopporto
Me ne vado, tesoro
È ora che tu capisca
Non mi terrai mai più la mano
Perché il bollitore si asciuga?
Come mai?
Come mai?