Traduzione del testo della canzone Butty's Blues - Colosseum

Butty's Blues (originale)

Woman I can’t stand it How you look at others the way you do.
Please don’t do me wrong
because I’ll never forgive you.
Well, I just want to love
Love you my whole life through
I’m tellin' you.
People tried to tell me How our love was doomed from the very start.
I wouldn’t listen
but soon I know youre gonna break my heart.
Why would you leave me Why not believe me How much I love you
I’m tellin you now.
How many moments of pain
Have passed through my life.
Since I’ve met you baby
My world has been filled with strife.
So stay no longer
my love will go stronger without you
my love will go stronger without you.

Butty's Blues (traduzione)

Donna, non lo sopporto come guardi gli altri nel modo in cui li guardi.
Per favore, non farmi male
perché non ti perdonerò mai.
Bene, voglio solo amare
Ti amo per tutta la mia vita
te lo sto dicendo.
Le persone hanno cercato di dirmi come il nostro amore fosse condannato fin dall'inizio.
Non ascolterei
ma presto so che mi spezzerai il cuore.
Perché dovresti lasciarmi Perché non credermi Quanto ti amo
te lo dico adesso.
Quanti momenti di dolore
Sono passati attraverso la mia vita.
Da quando ti ho incontrato piccola
Il mio mondo è stato pieno di conflitti.
Quindi non restare più
il mio amore diventerà più forte senza di te
il mio amore diventerà più forte senza di te.