Traduzione del testo della canzone New Day - Colosseum

New Day (originale)

The sun always shines
And the skies bathe in blue
Come the night we see the stars
All this we know is true
What will you do when the sun goes down?
What will you do when it’s dark?
What can we do when the stars go out?
Maybe a last walk in the park
Dawn brings the light
And it shows us all is fine
There’s time on our side
But we should just read the sign
What will you do when the sun goes down?
What will you do when it’s dark?
What can we do when the stars go out?
Maybe a last walk in the park
Oh no, we must find a new way
And wake to a new day, oh yeah
The sun always shines
And the skies bathe in blue
What will you do when the sun goes down?
What will you do when it’s dark?
What can we do when the stars go out?
Maybe a last walk in the park
Oh no, we must find a new way
(We must find a new way)
And wake to a new day
(Wake to a new day)

(traduzione)

Il sole splende sempre
E i cieli si bagnano di azzurro
Vieni la notte in cui vediamo le stelle
Tutto ciò che sappiamo è vero
Cosa farai quando il sole tramonta?
Cosa farai quando è buio?
Cosa possiamo fare quando le stelle si spengono?
Forse un'ultima passeggiata nel parco
L'alba porta la luce
E ci mostra che tutto va bene
C'è tempo dalla nostra parte
Ma dovremmo solo leggere il segno
Cosa farai quando il sole tramonta?
Cosa farai quando è buio?
Cosa possiamo fare quando le stelle si spengono?
Forse un'ultima passeggiata nel parco
Oh no, dobbiamo trovare un nuovo modo
E svegliati in un nuovo giorno, oh sì
Il sole splende sempre
E i cieli si bagnano di azzurro
Cosa farai quando il sole tramonta?
Cosa farai quando è buio?
Cosa possiamo fare quando le stelle si spengono?
Forse un'ultima passeggiata nel parco
Oh no, dobbiamo trovare un nuovo modo
(Dobbiamo trovare un nuovo modo)
E svegliati con un nuovo giorno
(Sveglia per un nuovo giorno)