Traduzione del testo della canzone The Way You Waved Goodbye - Colosseum

The Way You Waved Goodbye (originale)

Don’t tell me there’ll be no more nights for us
Don’t say there’ll be no more delights for us
I had a premonition
That we couldn’t fly no more
Don’t tell me we’ve run out of road, a dead end
Don’t say things I already know, my friend
We had a bad position
But we could not find a cure
Now we know for sure
The times we let the madness shine
They felt so fine, although the dice were loaded
We knew the future was blown
The days we let the fires blaze
We drank the rays 'til the craziness exploded
The way we left alone
The way you waved good-bye
Don’t tell me that our love turned us in, untrue
Don’t say that we can’t meet again, me and you
We had a proposition
Then it ran right out the door
The way that we came in before
It was the way you waved good-bye
The way you waved good-bye

The Way You Waved Goodbye (traduzione)

Non dirmi che non ci saranno più notti per noi
Non dire che non ci saranno più delizie per noi
Ho avuto una premonizione
Che non potremmo più volare
Non dirmi che abbiamo esaurito la strada, un vicolo cieco
Non dire cose che già so, amico mio
Avevamo una brutta posizione
Ma non siamo riusciti a trovare una cura
Ora lo sappiamo per certo
Le volte in cui lasciamo risplendere la follia
Si sentivano così bene, anche se i dadi erano caricati
Sapevamo che il futuro era saltato
I giorni in cui lasciamo ardere i fuochi
Abbiamo bevuto i raggi finché la follia non è esplosa
Il modo in cui siamo rimasti soli
Il modo in cui hai salutato
Non dirmi che il nostro amore ci ha trasformati in verità
Non dire che non possiamo incontrarci di nuovo, io e te
Avevamo una proposta
Poi è corso fuori dalla porta
Il modo in cui siamo entrati prima
È stato il modo in cui hai salutato con la mano
Il modo in cui hai salutato