Traduzione del testo della canzone Todo A Pulmón - Miguel Rios

Todo A Pulmón (originale)

Que difcil se me hace,
mantenerme en este viaje
sin saber a donde voy en realidad.
Si es de ida o de vuelta,
si el furgn es la primera,
si volver es otra forma de llegar.
Que difcil se me hace,
cargar todo este equipaje,
se hace dura una subida al caminar.
Esta realidad tirana
que se re a carcajadas,
porque espera que me canse
de buscar.
Cada nota, cada idea,
cada paso en mi carrera
y la estrofa de mi ltima cancin.
Cada fecha postergada,
la salida y la llegada,
y el oxgeno de mi respiracin,
todo a pulmn, todo a pulmn.
Que dificil se me hace,
mantenerme con coraje,
lejos de la tranza
y la prostitucin.
Defender mi ideologa
buena o mala, pero mia,
tan humana como la contradiccin.
Que dificil se me hace,
seguir pagando el peaje
de esta ruta de locura
y ambicin.
Un amigo en la carrera,
una luz y una escalera
y la fuerza de hacer todo
a pulmn.
Cada nota cada idea,
cada paso en mi carrera
y la estrofa de mi ultima cancin
Cada fecha postergada
la salida y la llegada
y el oxgeno de mi respiracin
y todo a pulmn, todo a pulmn.

(traduzione)

Quanto è difficile per me,
tienimi in questo viaggio
non sapendo dove sto effettivamente andando.
Se sta andando o tornando,
se il furgone è il primo,
se tornare indietro è un altro modo per arrivarci.
Quanto è difficile per me,
Porta tutto questo bagaglio
una salita diventa difficile quando si cammina.
Questa realtà tirannica
chi ride a crepapelle,
perché si aspetta che mi stanco
cercare
Ogni nota, ogni idea,
ogni passo della mia carriera
e il verso della mia ultima canzone.
Ogni data posticipata,
partenza e arrivo,
e l'ossigeno del mio respiro,
tutto al polmone, tutto al polmone.
Quanto è difficile per me,
resta coraggioso,
lontano dalla tranza
e prostituzione.
difendere la mia ideologia
buono o cattivo, ma il mio,
umano come contraddizione.
Quanto è difficile per me,
continua a pagare il pedaggio
di questo percorso di follia
e ambizione.
Un amico in gara,
una luce e una scala
e la forza di fare tutto
al polmone
Ogni nota ogni idea,
ogni passo della mia carriera
e il verso della mia ultima canzone
Ogni data posticipata
partenza e arrivo
e l'ossigeno del mio respiro
e tutto al polmone, tutto al polmone.