Traduzione del testo della canzone H.O.R.T.A - Matuê, Menestrel

H.O.R.T.A (originale)

Meu celular não para de ligar
Será que é o homem das nota batendo em minha porta?
É o dinheiro batendo em minha porta
O mundo inteiro batendo em minha porta
Plantei tanto pé de dinheiro que agora eu tenho uma horta
Morta, deixo essa mina morta
Dobra, com o porta mala cheio de droga
Dolár, empacota, joga, joga o jogo tipo Dota
Grande cota, Tuê não aceita esmola
Pew, pew, pew na tuas costa
Quero um bundão tipo cheio de mola
Rezando minha freira é bem mais devota
Eu pago alto porquê eu nunca dependi de ninguém
Guerra ao terror na 30, 'tomamo' o trap de refém
100K no trap, a gente solta
500K no trap, a gente solta
1 milhão no trap, a gente solta
Manda o resgate sem volta
100K no trap, a gente solta
500K no trap, a gente solta
1 milhão no trap, a gente solta
Manda o resgate sem volta
(O mundo inteiro batendo em minha porta)
(Plantei tanto pé de dinheiro que agora eu tenho a horta)
Liguei no King Maia, novo drive-thru de jóias
E pedi uma corda que brilhasse
Mais que meu olho em dia de show
Sorri pra foto, não no rap
Quem sorrir, boia, meu bem
Agora é luxo que eu já comi o pão que cão amassou
Prazer, máquina de dinheiro
Pra ter dinheiro, tem que ser inteiro, o reino é
Prata pra tá no peito, é por merecimento sim
Não por investimento
De fato eu sou suspeito
100K no trap, a gente solta
Porque mil vezes cem no Menes investem
Trinta milhões, não confesso a fórmula
A mil por hora e eu no banco de trás da Mercedes
Matuê, hoje, reunião dos sócios
Pra escrever história que o mundo não esquece
Olha pra frente, pensa nos negócios
Eu só quero que essa vida, porra
Passe em timelapse
Eu pago alto porquê eu nunca dependi de ninguém
Guerra ao terror na 30 ('Tomamo' o trap de refém)
100K no trap, a gente solta
500K no trap, a gente solta
1 milhão no trap, a gente solta
Manda o resgate sem volta
100K no trap, a gente solta
500K no trap, a gente solta
1 milhão no trap, a gente solta
Manda o resgate sem volta
Manda o resgate sem volta

H.O.R.T.A (traduzione)

Il mio cellulare non smette di chiamare
È l'uomo delle banconote che bussa alla mia porta?
Sono soldi che bussano alla mia porta
Il mondo intero bussa alla mia porta
Ho piantato così tanti soldi che ora ho un orto
Morto, lascio questo mio morto
Si piega, con il bagagliaio pieno di droghe
Dollaro, imballare, giocare, giocare a un gioco simile a Dota
Grande quota, Tuê non accetta l'elemosina
Banco, banco, banco sulla tua costa
Voglio un culo pieno di primavera
Pregare mia suora è molto più devoto
Pago alto perché non sono mai dipeso da nessuno
Guerra al terrore il 30, 'prendiamo' la trappola degli ostaggi
100.000 nella trappola, lasciamo andare
500.000 nella trappola, lasciamo andare
1 milione nella trappola, lasciamo andare
Invia il riscatto senza ritorno
100.000 nella trappola, lasciamo andare
500.000 nella trappola, lasciamo andare
1 milione nella trappola, lasciamo andare
Invia il riscatto senza ritorno
(Il mondo intero bussa alla mia porta)
(Ho piantato così tanti soldi che ora ho un giardino)
Ho chiamato King Maia, il nuovo drive-thru di gioielli
E ho chiesto una corda che brillasse
Più del mio occhio sul giorno dello spettacolo
Sorridi per la foto, non nel rap
Chi sorride, galleggia, mia cara
Ora è un lusso che ho mangiato il pane che ha impastato il cane
Piacere, macchina da soldi
Per avere soldi, devi essere integro, il regno lo è
Argento per il petto, è per meritare sì
non per investimento
In effetti sono sospettoso
100.000 nella trappola, lasciamo andare
Perché mille volte cento nessun Menes investe
Trenta milioni, non confesso la formula
Mille all'ora e io sul sedile posteriore della Mercedes
Matuê, oggi, incontro dei soci
Per scrivere una storia che il mondo non dimentica
Guarda avanti, pensa agli affari
Voglio solo questa fottuta vita
Passa in timelapse
Pago alto perché non sono mai dipeso da nessuno
Guerra al terrore il 30 ("Prendi" la trappola degli ostaggi)
100.000 nella trappola, lasciamo andare
500.000 nella trappola, lasciamo andare
1 milione nella trappola, lasciamo andare
Invia il riscatto senza ritorno
100.000 nella trappola, lasciamo andare
500.000 nella trappola, lasciamo andare
1 milione nella trappola, lasciamo andare
Invia il riscatto senza ritorno
Invia il riscatto senza ritorno