Traduzione del testo della canzone Braggadócio - Menestrel, Diomedes Chinaski

Braggadócio (originale)

Muitos de vocês me honram com lábios
Porém seus corações tão distantes de mim
Quem admira alerta, não adora, e eleva, não manda recado
Cês admiram o herege mais grogue da era teen
O pico a um passo, o topo é o produto
Rap mercado negro da música escrava
Se dedica em quatro ou se desdobra em cinco
Vivo seis horas escritas com picaretas nas tábulas
Saqueando o reinado do rei Arthur
Surrupiei rimas que Xavier guardava a sete chaves
Psicografados oito livros na gaveta
Que destrinchavam Menestrel e as suas nove fases
Prodígio da lua, no meu sangue tem Skol
Meu pai bebeu pra me fazer, fui o esperma que desceu redondo
Natureza e escombro, pesa igual quimono
E nos fins de relação não sou amigo e cedo o ombro
Porque nos fomos à queda
Adão e Eva e o mal do pecado
Enquanto formos nós a salvação da Terra
A Terra derramará jarros de sangue e olhares petrificados
Rezo que tenha distância de mim
O que nem merece me ver
A tabuleiro na palma, a minha mão é a arma
Me odeiam tanto e eu melhor que vocês
Tenho certeza que um dia cometo suicídio
Amo a morte mais que Freud fala da libido
Mais que os MCs ainda choram por Sulicídio
Cuzão, tira minha silhueta do lyric video
Pois posso colocar a sua no meio das flores
Qual o monstro que é mais avançado?
Líriccidio
Mato Mazili e Menestrel e num é só no Instagram
Eu sou um estragado, passa o Diazepam
O Brasil é o pais de agora ou do agouro?
Esse rap é um pênis no cu de Sérgio Moro
Odeio a calça de Mazili, odiei o beat
Menestrel escrevi primeiro mesmo sendo um feat
Que porra é essa, nego, eu sou senhor braggadocios
Mesmo tu escrevendo depois eu vou moer teus ossos
Se o rap é droga eu já to morto e foi de overdose
Um rato me mordeu, morreu, Chinaskitospirose
Chinaski, peço que perdoe os cara
Porque eles só falam e cantam coisas que ninguém quer ouvir
Já não bastava discutir?
Não cansam de iludir
Eles não mentem por acaso por isso não acasalam
Ainda não saímos desse impasse
Se é ou não a parte a minha aparição nisso daqui
O rap é arte e com metade da idade
Provo que talento é pra quem tem
Quem não tem sobe com o faz me rir
Grampeado a uma cota, meu corpo um campo intacto
Não só game de contato, Froid é uma zona de impacto
Vontade até existe mas sempre pecam no tático
Viemos do pó, cês vão pro pó graças ao tráfico
Rezo que tenha distância de mim
O que nem merece me ver
A tabuleiro na palma, a minha mão é a arma
Me odeiam tanto e eu melhor que vocês

(traduzione)

Molti di voi mi onorano con le labbra
Ma i loro cuori sono così lontani da me
Chi ammira è vigile, non adora e eleva, non invia un messaggio
Ammiri l'eretico intontito dell'era dell'adolescenza
Il picco è un gradino, il top è il prodotto
Mercato nero della musica rap schiava
Si dedica in quattro o spiega in cinque
Vivo sei ore scritte con i picconi sulle tavolette
Saccheggiare il regno di Re Artù
Ho rubato le rime che Xavier teneva sotto chiave
Otto libri sono stati psicografati nel cassetto
Che ha svelato Minstrel e le sue nove fasi
Prodigio della luna, nel mio sangue c'è Skol
Mio padre beveva per farmi, io ero lo sperma che veniva giù
Natura e macerie, pesa lo stesso kimono
E ai fini della relazione non sono un'amica e una spalla anticipata
Perché siamo andati in autunno
Adamo ed Eva e il male del peccato
Finché siamo la salvezza della Terra
La Terra verserà vasi di sangue e occhi pietrificati
Prego che tu sia lontano da me
Quello che non merita nemmeno di vedermi
La tavola nel palmo, la mia mano è l'arma
Mi odiano così tanto e io sono meglio di te
Sono sicuro che un giorno mi suiciderò
Amo la morte più di quanto Freud parli della libido
Più di quanto gli MC piangano ancora per Sulicide
Stronzo, fai uscire la mia silhouette dal video del testo
Bene, posso mettere il tuo in mezzo ai fiori
Qual è il mostro più avanzato?
lircidio
Mato Mazili e Menestrel ed è solo su Instagram
Sono un viziato, passa il Diazepam
Il Brasile è il Paese di oggi o di sempre?
Questo rap è un pene nel culo di Sérgio Moro
Odio i pantaloni Mazili, odiavo battere
Minstrel ha scritto per primo anche se era un'impresa
Che cazzo è questo, lo nego, sono sir braggadocios
Anche se scriverai più tardi ti macinerò le ossa
Se il rap è una droga, sono già morto ed è stata un'overdose
Un topo mi ha morso, è morto, Chinaskitospirosis
Chinaski, vi chiedo di perdonare i ragazzi
Perché parlano e cantano solo cose che nessuno vuole sentire
Non bastava litigare?
Non stancarti di ingannare
Non mentono per caso, quindi non si accoppiano
Non siamo ancora fuori da questo vicolo cieco.
Che sia o meno a parte il mio aspetto in questo qui
Il rap è arte e ho la metà dei miei anni
Dimostro che il talento è per chi ce l'ha
Chi non ce l'ha, fa ridere
Pinzato a una quota, il mio corpo un campo intatto
Non solo un gioco di contatto, Froid è una zona di impatto
Will esiste anche ma pecca sempre nella tattica
Siamo venuti dalla polvere, tu vai nella polvere grazie alla tratta
Prego che tu sia lontano da me
Quello che non merita nemmeno di vedermi
La tavola nel palmo, la mia mano è l'arma
Mi odiano così tanto e io sono meglio di te