Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Paris en colere, artista - Mireille Mathieu. Data di rilascio: 06.02.2020
Linguaggio delle canzoni: francese
Paris en colere(originale) |
| Que l’on touche à la liberté |
| Et Paris se met en colère |
| Et Paris commence à gronder |
| Et le lendemain, c’est la guerre. |
| Paris se réveille |
| Et il ouvre ses prisons |
| Paris a la fièvre: |
| Il la soigne à sa façon. |
| Il faut voir les pavés sauter |
| Quand Paris se met en colère |
| Faut les voir, ces fusils rouillés |
| Qui clignent de l'œil aux fenêtres |
| Sur les barricades |
| Qui jaillissent dans les rues |
| Chacun sa grenade |
| Son couteau ou ses mains nues. |
| La vie, la mort ne comptent plus |
| On a gagné on a perdu |
| Mais on pourra se présenter là-haut |
| Une fleur au chapeau. |
| On veut être libres |
| A n’importe quel prix |
| On veut vivre, vivre, vivre |
| Vivre libre à Paris. |
| Attention, ça va toujours loin |
| Quand Paris se met en colère |
| Quand Paris sonne le tocsin |
| Ça s’entend au bout de la terre |
| Et le monde tremble |
| Quand Paris est en danger |
| Et le monde chante |
| Quand Paris s’est libéré. |
| C’est la fête à la liberté |
| Et Paris n’est plus en colère |
| Et Paris peut aller danser |
| Il a retrouvé la lumière. |
| Après la tempête |
| Après la peur et le froid |
| Paris est en fête |
| Et Paris pleure de joie. |
| (traduzione) |
| Tocchiamo la libertà |
| E Parigi si arrabbia |
| E Parigi inizia a rimbombare |
| E il giorno dopo è guerra. |
| Parigi si sveglia |
| E apre le sue prigioni |
| Parigi ha la febbre: |
| La guarisce a modo suo. |
| Devi vedere i ciottoli saltare |
| Quando Paris si arrabbia |
| Devo vederli, queste pistole arrugginite |
| Chi strizza l'occhio alle finestre |
| Sulle barricate |
| Che spuntano per le strade |
| A ciascuno la sua granata |
| Il suo coltello o le sue mani nude. |
| La vita, la morte non contano più |
| Abbiamo vinto abbiamo perso |
| Ma possiamo presentarci lì |
| Un fiore nel cappello. |
| Vogliamo essere liberi |
| Qualunque sia il prezzo |
| Vogliamo vivere, vivere, vivere |
| Vivi gratis a Parigi. |
| Attento, va sempre lontano |
| Quando Paris si arrabbia |
| Quando Parigi suona il tocsin |
| Può essere ascoltato all'estremità della terra |
| E il mondo trema |
| Quando Parigi è in pericolo |
| E il mondo canta |
| Quando Parigi fu liberata. |
| È una festa per la libertà |
| E Parigi non è più arrabbiata |
| E Parigi può andare a ballare |
| Ha trovato la luce. |
| Dopo la tempesta |
| Dopo la paura e il freddo |
| Parigi festeggia |
| E Parigi piange di gioia. |