Traduzione del testo della canzone L'Amour - Mireille Mathieu

L'Amour (originale)

L’amour
Ça vit, ça meurt et ça revient
L’amour
C’est cher ou bien ça coûte rien
L’amour
C’est rien, c’est tout mais c’est si bien
L’amour
C’est fait de joies ou de chagrin
L’amour
C’est toi ou moi sur le chemin
C’est dans les yeux de cet enfant
C’est le coeur de ces amants
L’amour
Le vrai, le grand, chacun son tour
L’amour
Tes yeux et puis du rêve autour
L’amour
C’est toi ou moi quand on revient
C’est dans les pages d’un roman
C’est dans les fleurs de ce printemps
L’amour
Ça vit ça meurt et ça revient
L’amour
C’est cher ou bien ça coûte rien
L’amour
L’amour

L'Amour (traduzione)

L'amore
Vive, muore e ritorna
L'amore
È costoso o non costa nulla
L'amore
Non è niente, è tutto ma è così buono
L'amore
È fatto di gioie o dolori
L'amore
Siamo io o te in arrivo
È negli occhi di questo bambino
È il cuore di questi amanti
L'amore
Il vero, il grande, ciascuno a sua volta
L'amore
I tuoi occhi e poi sogni intorno
L'amore
Siamo io o te quando torniamo
È nelle pagine di un romanzo
È nei fiori di questa primavera
L'amore
Vive, muore e ritorna
L'amore
È costoso o non costa nulla
L'amore
L'amore