Traduzione del testo della canzone My Life - Vladimir Cosma, Mireille Mathieu

My Life (originale)

My life will never be the same
My heart is burning without shame
I feel the sun in me When you return, you’ll see a change
My heart is whispering your name
My love is coming once again
And I shall always be All you believe, all you can dream
I’m not the same
Some people search all their lives
I feel that my turn has come to reach high into the sky
And finally a star shines on me Finally I can touch eternity
My life will never be the same
Your love surrounds me once again
And this will rise and blow
And show me all I need to know
My heart is whispering your name
My love is calling you again
I wish you knew how true
My feelings are, only for you
Our lives will never be the same
My love’s an ever-lasting flame
Burning eternally for you alone
When you’re with me, in love again

(traduzione)

La mia vita non sarà mai più la stessa
Il mio cuore brucia senza vergogna
Sento il sole dentro di me Quando torni, vedrai un cambiamento
Il mio cuore sussurra il tuo nome
Il mio amore sta tornando ancora una volta
E io sarò sempre tutto ciò in cui credi, tutto ciò che puoi sognare
Non sono lo stesso
Alcune persone cercano per tutta la vita
Sento che è arrivato il mio turno di raggiungere il cielo
E finalmente una stella brilla su di me Finalmente posso toccare l'eternità
La mia vita non sarà mai più la stessa
Il tuo amore mi circonda ancora una volta
E questo si alzerà e soffierà
E mostrami tutto ciò che devo sapere
Il mio cuore sussurra il tuo nome
Il mio amore ti sta chiamando di nuovo
Vorrei che tu sapessi quanto è vero
I miei sentimenti sono solo per te
Le nostre vite non saranno mai più le stesse
Il mio amore è una fiamma eterna
Bruciando eternamente solo per te
Quando sei con me, innamorati di nuovo