Traduzione del testo della canzone Meet Me On The Corner (BBC Radio One's ''In Concert'' 2/12/71) - Lindisfarne

Meet Me On The Corner (BBC Radio One's ''In Concert'' 2/12/71) (originale)

Hey mr dreamseller, where have you been,
tell me have you dreams i can see?
I came along, just to bring you this song,
Can you spare one dream for me?
You won’t have met me, and you’ll soon forget me,
so don’t mind me tugging at your sleeve.
I’m asking you, if i can fix a rendezvous.
For your dreams are all I believe.
Meet me on the corner when the lights are coming on,
and i’ll be there, i promise i’ll be there.
Down the empty streets we’ll disappear until the dawn
if you have dreams enough to share.
Lay down your bundles, of rags and reminders,
and spread your wares on the ground.
Well I’ve got time, if you deal in rhyme,
I’m just hanging around.

Meet Me On The Corner (BBC Radio One's ''In Concert'' 2/12/71) (traduzione)

Ehi, signor venditore di sogni, dove sei stato?
dimmi hai sogni che posso vedere?
Sono venuto solo per portarti questa canzone,
Puoi risparmiarmi un sogno?
Non mi avrai incontrato e presto mi dimenticherai,
quindi non preoccuparti se ti tiro per la manica.
Ti sto chiedendo se posso sistemare un appuntamento.
Perché i tuoi sogni sono tutto ciò in cui credo.
Ci vediamo all'angolo quando le luci si accendono,
e ci sarò, prometto che ci sarò.
Per le strade vuote scompariremo fino all'alba
se hai abbastanza sogni da condividere.
Disponi i tuoi pacchi, di stracci e promemoria,
e stendi le tue mercanzie per terra.
Bene, ho tempo, se tratti in rima,
Sto solo girovagando.