| e: Mon, 09 Mar 1998 15:03:07 -0600
| e: lun, 09 mar 1998 15:03:07 -0600
|
| From: «Dirk Cushenbery»
| Da: «Dirk Cushenbery»
|
| Subject: Crucified with Christ.pro — Phillips, Craig, & Dean
| Oggetto: Crocifisso con Christ.pro — Phillips, Craig e Dean
|
| Crucified with Christ — Phillips, Craig, & Dean
| Crocifisso con Cristo: Phillips, Craig e Dean
|
| From: Trust (1995)
| Da: Fiducia (1995)
|
| Transcribed by: Dirk Cushenbery ()
| Trascritto da: Dirk Cushenbery ()
|
| When I look back at what I thought was living
| Quando guardo indietro a ciò che pensavo fosse vivere
|
| I’m amazed at the price I chose to pay.
| Sono stupito dal prezzo che ho scelto di pagare.
|
| And to think I ignored what really mattered,
| E pensare che ho ignorato ciò che contava davvero,
|
| Cause I thought the sacrifice would be too great.
| Perché pensavo che il sacrificio sarebbe stato troppo grande.
|
| But when I finally reached the point of giving in
| Ma quando finalmente sono arrivato al punto di cedere
|
| I found the cross was calling even then
| Ho scoperto che la croce stava chiamando anche allora
|
| And even thought it took dying to survive
| E ho persino pensato che ci volesse la morte per sopravvivere
|
| I’ve never felt so much alive
| Non mi sono mai sentito così vivo
|
| Cause I’ve been crucified with Christ and yet I live
| Perché sono stato crocifisso con Cristo eppure vivo
|
| Not I but Christ that lives within me
| Non io ma Cristo che vive dentro di me
|
| His cross will never ask for more than I can
| La sua croce non chiederà mai più di quanto io possa
|
| For it’s not my strength but His
| Perché non è la mia forza ma la sua
|
| There’s no greater sacrifice, For I am crucified
| Non c'è sacrificio più grande, perché io sono crocifisso
|
| with Christ
| con Cristo
|
| and yet I live
| eppure io vivo
|
| As I hear the Savior call for daily dying
| Mentre sento il Salvatore invitare a morire ogni giorno
|
| I will bow beneath the weight of Calvary
| Mi inchinerò sotto il peso del Calvario
|
| Let my hands surrender to His piercing purpose
| Lascia che le mie mani si arrendano al suo scopo penetrante
|
| That holds me to the cross yet sets me free
| Questo mi tiene alla croce, ma mi rende libero
|
| I will glory in the power of the cross
| Mi glorierò del potere della croce
|
| The things I thought were gain I count as loss
| Le cose che pensavo fossero un guadagno, le valuto come una perdita
|
| And with His suffering I identify
| E con la sua sofferenza mi identifico
|
| And by His resurrection power I am alive
| E per la sua potenza di risurrezione sono vivo
|
| Bridge:
| Ponte:
|
| And I will offer all I have
| E offrirò tutto ciò che ho
|
| So that His cross is not in vain
| In modo che la sua croce non sia vana
|
| For I’ve found to live is Christ
| Perché ho scoperto che vivere è Cristo
|
| And to die is truly gain.
| E morire è davvero un guadagno.
|
| CHORUS in Db | CORO in Reb |