Traduzione del testo della canzone Lights - The Jayhawks

Lights (originale)

What kind of song would you give
If you had a song to give?
What kind of life would you live
If you had a life to live?
Would you wanna make something good
That you could look on?
Give you lots of pleasure, yeah you would
What about this thing that you gave?
What if it weren’t quite perfect?
(What about if it was something bad about it?)
Would you love it just the same?
Would you still care about it?
The lights on the city
Look so good
Almost like somebody
Thought they would
Thought they would
What kind of song would you sing
If you had a song to sing?
What kind of life would you live
If you had a life to live?
Would you wanna make something good
That you could look on?
Give you lots of pleasure, yeah you would
The lights on the city
Look so good
Almost like somebody
Thought they would
Thought they would
What about this thing that you gave?
What if it weren’t quite perfect?
(What about if it was something bad about it?)
Would you love it just the same?
Would you still care about it?
The lights on the city
Look so good
Almost like somebody
Thought they would
The lights on the city
Look so good
Almost like somebody
Thought they would
Thought they would

Lights (traduzione)

Che tipo di canzone daresti
Se avessi una canzone da regalare?
Che tipo di vita vivresti
Se avessi una vita da vivere?
Vorresti fare qualcosa di buono?
Che potresti guardare?
Darti un sacco di piacere, sì, lo faresti
E questa cosa che hai dato?
E se non fosse del tutto perfetto?
(E se fosse qualcosa di brutto?)
Ti piacerebbe lo stesso?
Ti interessa ancora?
Le luci della città
Sembra così buono
Quasi come qualcuno
Pensavo che l'avrebbero fatto
Pensavo che l'avrebbero fatto
Che tipo di canzone canteresti
Se avessi una canzone da cantare?
Che tipo di vita vivresti
Se avessi una vita da vivere?
Vorresti fare qualcosa di buono?
Che potresti guardare?
Darti un sacco di piacere, sì, lo faresti
Le luci della città
Sembra così buono
Quasi come qualcuno
Pensavo che l'avrebbero fatto
Pensavo che l'avrebbero fatto
E questa cosa che hai dato?
E se non fosse del tutto perfetto?
(E se fosse qualcosa di brutto?)
Ti piacerebbe lo stesso?
Ti interessa ancora?
Le luci della città
Sembra così buono
Quasi come qualcuno
Pensavo che l'avrebbero fatto
Le luci della città
Sembra così buono
Quasi come qualcuno
Pensavo che l'avrebbero fatto
Pensavo che l'avrebbero fatto