Traduzione del testo della canzone Всё для неё - Сергей Шнуров

Всё для неё (originale)

Куплю себе я модную панаму,
Костюм и даже нижнее бельё,
И стану я неотразимым самым
Не для кого, а только для неё.
Припев:
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Я брошу пить, ну, не совсем, конечно,
И погоню я от себя жульё,
Я стану без пяти минут безгрешным
Не для кого, а только для неё.
Припев:
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Ёмаё!
Ёмаё!
Ёмаё!
Ёмаё!
Она конечно это не заметит
И побежит куда-то по делам
И ни к чему все перемены эти
Я накидаюсь как обычно в хлам.
Припев:
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Ёмаё!
Ёмаё!
Ёмаё!
Ёмаё!

Всё для неё (traduzione)

Mi comprerò un panama alla moda,
Abito e persino biancheria intima,
E diventerò il più irresistibile
Non per nessuno, ma solo per lei.
Coro:
Tutto per lei, Yomayo!
Tutto per lei, Yomayo!
Tutto per lei, Yomayo!
Tutto per lei, Yomayo!
Smetterò di bere, beh, non del tutto, ovviamente,
E scaccerò da me i ladri,
Diventerò senza peccato senza cinque minuti
Non per nessuno, ma solo per lei.
Coro:
Tutto per lei, Yomayo!
Tutto per lei, Yomayo!
Tutto per lei, Yomayo!
Tutto per lei, Yomayo!
Yomayo!
Yomayo!
Yomayo!
Yomayo!
Ovviamente non se ne accorgerà.
E corri da qualche parte per affari
E tutti questi cambiamenti sono inutili
Mi butto nella spazzatura come al solito.
Coro:
Tutto per lei, Yomayo!
Tutto per lei, Yomayo!
Tutto per lei, Yomayo!
Tutto per lei, Yomayo!
Yomayo!
Yomayo!
Yomayo!
Yomayo!