Traduzione del testo della canzone Ножик - Сергей Шнуров

Ножик (originale)

У меня всегда в кармане ножик есть.
Это самый лучший документ.
Будут уважать человека права
И бандит, и самый душный мент.
Будут уважать человека права
И бандит, и самый душный мент.
А у меня всегда в кармане ножик есть.
Он заточен твёрдою рукой.
Будешь ты, ко мне с вопросом, с*ка лезть,
Сразу станешь ты, не живой!
Будешь ты ко мне с вопросом, с*ка лезть,
Сразу будешь ты, не живой!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик мой!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик мой!
У меня всегда в кармане ножик есть.
Таковы законы бытия.
Если первым ножик не достал,
То зарежут первого тебя.
Если первым ножик не достал,
То зарежу первого тебя!

Ножик (traduzione)

Ho sempre un coltello in tasca.
Questo è il miglior documento di sempre.
Rispetterà l'uomo dei diritti
E un bandito, e il poliziotto più soffocante.
Rispetterà l'uomo dei diritti
E un bandito, e il poliziotto più soffocante.
E ho sempre un coltello in tasca.
È affilato con mano ferma.
Verrai da me con una domanda, cagna,
Diventerai immediatamente, non vivo!
Verrai da me con una domanda, cagna,
Immediatamente sarai, non vivo!
Coltello!
Coltello!
Coltello!
Coltello!
Coltello!
Il mio coltello!
Coltello!
Coltello!
Coltello!
Coltello!
Coltello!
Coltello!
Coltello!
Coltello!
Il mio coltello!
Ho sempre un coltello in tasca.
Queste sono le leggi dell'essere.
Se non hai preso prima il coltello,
Allora prima ti uccideranno.
Se non hai preso prima il coltello,
Allora ti ucciderò per primo!