Traduzione del testo della canzone Яблочко - Сергей Шнуров

Яблочко (originale)

Эх, яблочко, да наливной бочок
Парень девушку купил, да за пятачок
Заработала пятёрочку девчоночка
И в животе у ней теперь есть ребеночёк
Заработала пятёрочку девчоночка
В животе у ней теперь есть ребёночек
И пошла она в консультацию
Чтобы доктор сделал ей операцию
Ой, яблочко, наливной бочок
Операция стоит пятачок
Ох, яблочко, наливной бочок
Операция стоит пятачок
Прибежали доктора да все обученные
Рукава у халатов засученные
Быстро сделали с ней все, что нужно
И пятак с нее взяли за службу
Быстро сделали с ней, что нужно
И пятак с нее взяли за службу
Ой!
Йо-йо-йо!
Ой!
Йо-йо-йо!
Эх, яблочко, да наливной бочок
Парень девушку купил да за пятачок
Юбка рваная.
Юбка драная
Вот такая вот, ребята, жизнь сраная!
Рваная, драная
Вот, такая вот, ребята, жизнь сраная!

(traduzione)

Eh, mela, sì, un barile sfuso
Il ragazzo ha comprato la ragazza, sì per un maialino
Hai guadagnato cinque ragazze
E ora ha un bambino nello stomaco
Hai guadagnato cinque ragazze
Ora ha un bambino nella pancia
E lei è andata alla consultazione
Che il dottore la operasse
Oh, bullseye, barile sfuso
L'operazione costa un centesimo
Oh, bullseye, barile sfuso
L'operazione costa un centesimo
I medici sono venuti di corsa e tutti addestrati
Le maniche delle vesti sono arrotolate
Hanno fatto rapidamente tutto ciò che era necessario con lei
E le hanno preso un nichelino per il servizio
Hanno fatto rapidamente ciò che era necessario con lei
E le hanno preso un nichelino per il servizio
Ahia!
Yo-yo-yo!
Ahia!
Yo-yo-yo!
Eh, mela, sì, un barile sfuso
Il ragazzo ha comprato la ragazza per un maialino
La gonna è strappata.
gonna strappata
Ecco qua, ragazzi, cazzo di vita!
lacerato, lacerato
Ecco, così qui, bambini, una vita di merda!