Testi di I'm a Ramblin' Man - Waylon Jennings

I'm a Ramblin' Man (originale)

I’ve been down the Mississippi,
Down through New Orleans,
Yes, I have.
I’ve played in California,
There ain’t too much I haven’t seen.
No, there ain’t.
Well, I’m a ramblin' man,
Don’t fool around with a ramblin' man.
Left a girl in West Virginia,
Up there where that green grass grows,
Yes, I did.
Another girl in Cincinnati,
Waitin' where the Ohio River flows,
Poor girl!
I’m a ramblin' man,
Don’t give your heart to a ramblin' man.
You’d better move away,
You’re standin' too close to the flame.
Once I mess with your mind,
Your little heart won’t beat the same.
Lord, I’m a ramblin' man,
Don’t mess around with any ol' ramblin' man.
Better not!
Well, up in Chicago,
I was known as «Quiet Boy,»
Yes, I was!
Down in Alabama,
They call me «The man of joy,»
Still do!
Well, I’m a ramblin' man,
Don’t fall in love with a ramblin' man.
You’d better move away,
You’re standin' too close to the flame.
Once I mess with your mind,
Your little heart won’t beat the same.
Lord, I’m a ramblin' man,
Don’t mess around with any ol' ramblin' man.

(traduzione)

Sono stato lungo il Mississippi,
Giù attraverso New Orleans,
Sì.
Ho suonato in California,
Non c'è molto che non ho visto.
No, non c'è.
Bene, io sono un uomo vagabondo,
Non scherzare con un uomo vagabondo.
Ha lasciato una ragazza nel West Virginia,
Lassù dove cresce quell'erba verde,
Si l'ho fatto.
Un'altra ragazza a Cincinnati,
Aspettando dove scorre il fiume Ohio,
Povera ragazza!
Sono un uomo vagabondo,
Non dare il tuo cuore a un uomo vagabondo.
Faresti meglio ad andartene
Sei troppo vicino alla fiamma.
Una volta che ho pasticciato con la tua mente,
Il tuo cuoricino non batterà allo stesso modo.
Signore, sono un uomo vagabondo,
Non scherzare con nessun vecchio vagabondo.
Meglio di no!
Bene, su a Chicago,
Ero conosciuto come «Quiet Boy»
Sì, lo ero!
Giù in Alabama,
Mi chiamano «L'uomo della gioia»
Lo fai ancora!
Bene, io sono un uomo vagabondo,
Non innamorarti di un uomo vagabondo.
Faresti meglio ad andartene
Sei troppo vicino alla fiamma.
Una volta che ho pasticciato con la tua mente,
Il tuo cuoricino non batterà allo stesso modo.
Signore, sono un uomo vagabondo,
Non scherzare con nessun vecchio vagabondo.