Traduzione del testo della canzone На своей волне - Фруктовый Кефир

На своей волне (originale)

Я могу застрелить свою подругу,
Но всегда некогда.
Мне приснилось, что я вижу сон.
Оказалось, что показалось.
Напугало, видимо — то, что испугалось.
Если я всё могу, если я всё умею
Почему я похож на воздушного змея?
Если я всё могу, если я всё умею
Почему я похож на воздушного змея?
Я могу передать привет своему врагу,
Но всегда некогда.
Мне приснилось, что я вижу сон.
Оказалось, что показалось.
Напугало, видимо — то, что испугалось.
Если я всё могу, если я всё умею
Почему я похож на воздушного змея?
Если я всё могу, если я всё умею
Почему я похож на воздушного змея?
На той стороне, на своей волне.
С волной наравне (у-у-у).
На своей волне, с волной наравне
На той стороне.
Я могу сломанные волны на берегу,
Но всегда некогда.
Мне приснилось, что я вижу сон.
Оказалось, что показалось.
Напугало, видимо — то, что испугалось.
Если я всё могу, если я всё умею
Почему я похож на воздушного змея?
Если я всё могу, если я всё умею
Почему я похож на воздушного змея?

На своей волне (traduzione)

Posso sparare alla mia ragazza
Ma non c'è mai tempo.
Ho sognato che stavo sognando.
Si è scoperto che lo ha fatto.
Spaventato, a quanto pare - ciò che era spaventato.
Se posso fare tutto, se posso fare tutto
Perché sembro un aquilone?
Se posso fare tutto, se posso fare tutto
Perché sembro un aquilone?
Posso salutare il mio nemico
Ma non c'è mai tempo.
Ho sognato che stavo sognando.
Si è scoperto che lo ha fatto.
Spaventato, a quanto pare - ciò che era spaventato.
Se posso fare tutto, se posso fare tutto
Perché sembro un aquilone?
Se posso fare tutto, se posso fare tutto
Perché sembro un aquilone?
Dall'altra parte, sulla tua stessa onda.
Alla pari con l'onda (woo-hoo).
Sulla tua stessa onda, alla pari con l'onda
Da quella parte.
Posso rompere le onde sulla riva
Ma non c'è mai tempo.
Ho sognato che stavo sognando.
Si è scoperto che lo ha fatto.
Spaventato, a quanto pare - ciò che era spaventato.
Se posso fare tutto, se posso fare tutto
Perché sembro un aquilone?
Se posso fare tutto, se posso fare tutto
Perché sembro un aquilone?