Traduzione del testo della canzone Пистолеты - Фруктовый Кефир

Пистолеты (originale)

Улыбнись широко, мы зайдем далеко.
Не забудь свои таблетки.
Припев:
Удивим своим поведением,
Учиним разбой с нападением.
И тогда напишут все газеты —
«Берегись таких!
Посмотри, у них пистолеты!»
Мы себя, чтоб спасти, будем плохо вести.
Каждый хочет быть не каждым.
Припев:
Повлияем на обстоятельства,
Совершим грабеж с вымогательством.
И тогда напишут все газеты —
«Берегись таких!
Посмотри, у них пистолеты!»
Создадим с тобой вдвоем преступление!
В школе ни о чем не скажем никому.
Одевай скорей костюм приведения,
Мир обязан нам, а не мы ему!
Иногда, только вдруг
Все легко сходит с рук.
И плевать на все запреты.
Припев:
Удивим своим поведением,
Учиним разбой с нападением.
И тогда напишут все газеты —
«Берегись таких!
Посмотри, у них пистолеты!»

Пистолеты (traduzione)

Sorridi bene, andremo lontano.
Non dimenticare le tue pillole.
Coro:
Sorpreso dal nostro comportamento
Commettiamo una rapina con un attacco.
E poi tutti i giornali scriveranno -
"Attento a quelli!
Guarda, hanno le pistole!
Per salvarci, ci comporteremo male.
Tutti vogliono essere non tutti.
Coro:
Influenziamo le circostanze
Commettiamo una rapina con estorsione.
E poi tutti i giornali scriveranno -
"Attento a quelli!
Guarda, hanno le pistole!
Insieme creeremo un crimine!
A scuola non diremo niente a nessuno.
Indossa il tuo costume da fantasma
Il mondo ci deve, non noi ad esso!
A volte, all'improvviso
Tutto sfugge di mano facilmente.
E sputare su tutti i divieti.
Coro:
Sorpreso dal nostro comportamento
Commettiamo una rapina con un attacco.
E poi tutti i giornali scriveranno -
"Attento a quelli!
Guarda, hanno le pistole!