| I got dumped by Jake Gyllenhaal
| Sono stato scaricato da Jake Gyllenhaal
|
| Last year
| L'anno scorso
|
| So I bought this hipster voodoo doll
| Quindi ho comprato questa bambola voodoo hipster
|
| With a beard
| Con la barba
|
| I’m stabbing him right in his Gyllenballs
| Lo sto pugnalando proprio nei suoi Gyllenballs
|
| Still he won’t return my calls Why?
| Ancora non risponderà alle mie chiamate Perché?
|
| I’m calling just to say that I’ve moved on
| Sto chiamando solo per dire che sono andato avanti
|
| With my life
| Con la mia vita
|
| This’ll be the last time that I call
| Questa sarà l'ultima volta che chiamo
|
| Tonight
| Questa sera
|
| Do you mind If I sleep on your lawn
| Ti dispiace se dormo sul tuo prato
|
| I say I love you. | Dico che ti amo. |
| We hates him. | Lo odiamo. |
| the precious, Smeagol
| il prezioso, Smeagol
|
| Ooooooooh One side of me gets the hint but
| Ooooooooh Un lato di me ha il suggerimento ma
|
| PHPHHHHTPHHHPHHHT
| PHPHHHHTPHHHPHHHT
|
| This side is ogidy ogidy ogidy
| Questo lato è ogidia ogidia ogidia
|
| We were never ever ever actually together
| Non siamo mai stati davvero insieme
|
| Sweetie remember member member
| Tesoro ricorda il membro membro
|
| Smoking crack together
| Fumare crack insieme
|
| We ate chalk
| Abbiamo mangiato gesso
|
| And did bath salts
| E ha fatto i sali da bagno
|
| And had sex with a tree
| E ha fatto sesso con un albero
|
| Um We have never ever done any of that together
| Uhm, non abbiamo mai fatto niente di tutto questo insieme
|
| Like, we sort of did. | Come, in un certo senso, l'abbiamo fatto. |
| My stuffed animals totally remember it
| I miei animali di peluche lo ricordano perfettamente
|
| Yeah, I remember that. | Sì, lo ricordo. |
| Me too
| Anche io
|
| I swallowed a whole bottle of these pills
| Ho ingerito un'intera bottiglia di queste pillole
|
| Flintstones
| Pietre focaie
|
| These voices in my head feel like a drill
| Queste voci nella mia testa sembrano un trapano
|
| Gollum
| Gollum
|
| He’s telling me that we have to kill
| Mi sta dicendo che dobbiamo uccidere
|
| Your mom, but I can’t seem to trigger this bomb. | Tua madre, ma non riesco a far scattare questa bomba. |
| Darn
| Dannazione
|
| MMMMMMMMM
| MMMMMMMMM
|
| I can’t hear you through the gag
| Non riesco a sentirti attraverso il bavaglio
|
| Ohhhhhh looks like, I just needed new batteries
| Ohhhhhh sembra che avessi solo bisogno di nuove batterie
|
| She can never ever ever be put back together
| Non potrà mai essere rimessa insieme
|
| Now he will never ever ever give me back my sweater
| Ora non mi ridarà mai più il mio maglione
|
| I’ve moved on and soon I’m gonna be a Kennedy Yippee!
| Sono andato avanti e presto diventerò un Kennedy Yippee!
|
| Their family curse gets worse and worse with every century
| La loro maledizione familiare peggiora ogni secolo
|
| They got shot, his plane got lost
| Gli hanno sparato, il suo aereo si è perso
|
| And this ones dating me
| E questo che esce con me
|
| If he ever dumped me ever ever ever ever ever ever ever ever ever EVER
| Se mai mi ha scaricato mai mai mai mai mai mai mai MAI
|
| He will be dismembered
| Sarà smembrato
|
| My precious | Mio prezioso |